Ефесяни 5:32 - Новият завет: съвременен превод

³² Тази тайна истина е много важна — говоря за Христос и за църквата.

Още версии

Цариградски

³² Тая тайна е голяма; но аз говоря това за Христа и за църквата.

Ревизиран

³² Тая тайна е голяма; но аз говоря <това> за Христа и за църквата.

Верен

³² Тази тайна е голяма; но аз казвам това за Христос и за църквата.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³² Тази тайна е велика и аз я отнасям към Христос и Църквата.

Библия ревизирано издание

³² Тази тайна е голяма; но аз говоря това за Христос и за църквата.

Библия синодално издание (1982 г.)

³² Тази тайна е велика; но аз говоря за Христа и за църквата.

Ефесяни 5:32 Кръстосани препратки

Йоан 3:29

Младоженецът е този, на когото принадлежи невестата, а приятелят на младоженеца стои редом, слуша и се радва, когато чуе гласа на младоженеца. По същия начин и моята радост сега е пълна.

Второ Коринтяни 11:2

Аз проявявам към вас ревност, която идва от Бога, защото съм ви сгодил за Христос — той ще бъде вашият съпруг — и искам да ви предам на него като невеста, която се е пазила чиста.

Ефесяни 5:31

Както казва Писанието: „Затова човек ще напусне баща си и майка си и ще се привърже към жена си, и двамата ще станат едно.“

Ефесяни 5:33

Но всеки от вас трябва също да обича и жена си така, както обича себе си, а жената трябва да уважава мъжа си.

Ефесяни 6:19

Молете се и за мен, за да ми бъде дадено слово, когато отворя устата си, и да мога смело да изявявам тайната истина на Благата вест,

Колосяни 2:2

за да бъдат сърцата им утешени и да са свързани в любов, да бъдат богати с увереността, която идва от разбирането, и да познаят напълно Христос — Божията тайна истина,

Първо Тимотей 3:16

Неоспоримо велика е тайната истина на нашата религия: Христос се яви в човешки образ, Духът доказа правотата му, видян бе от ангели, Благата вест за него бе проповядвана сред народите, светът повярва в него, издигнат бе в слава.

Първо Тимотей 3:8

Така също дяконите трябва да са достойни за уважение и на думите им да може да се вярва. Те не трябва да са склонни към прекомерно пиене и не трябва да се стремят да забогатеят по нечестен път.

Откровение 21:2

И видях святия град, новия Ерусалим. Той идваше от Бога и се спускаше от небето, приготвен като невеста, красиво пременена за своя съпруг.