Галатяни 3:3 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Толкова ли сте неразумни? След като започнахте с Духа, с плътта ли сега ще свършите? Още версииЦариградски Толкоз ли сте несмислени че като започнахте с Дух, сега свършвате с плът? Ревизиран Толкоз ли сте несмислени, че, като почнахте в Духа, сега се усъвършенствувате в плът? Новият завет: съвременен превод Как може да сте толкова глупави, че да се опитвате да усъвършенствате с човешки усилия живота, който започнахте с Духа? Верен Толкова ли сте неразумни, че след като започнахте в Духа, сега се усъвършенствате в плътта? Библия ревизирано издание Толкова ли сте неразумни, че като започнахте в Духа, сега се усъвършенствате в плътта? Библия синодално издание (1982 г.) Толкова ли сте неразумни? След като наченахте с дух, с плът ли сега свършвате? |
Но ако праведният се отвърне от правдата и стори беззаконие, като върши всичките мерзости, които прави беззаконникът, ако постъпва по този начин, ще живее ли? Всичките му праведни дела, които е сторил, няма да бъдат взети предвид. Заради вероломството си, което е сторил, и поради прегрешенията, които е извършил, той непременно ще умре!
Искам само това да науча от вас: чрез дела по Закона ли получихте Духа, или като повярвахте на това, което чухте?
Тогава скинията беше устроена така: в първата ѝ част бяха светилникът, масата и хлябовете на предложението. Тази част се нарича „Светая“.