Йезекиил 18:24 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁴ Но ако праведният се отвърне от правдата и стори беззаконие, като върши всичките мерзости, които прави беззаконникът, ако постъпва по този начин, ще живее ли? Всичките му праведни дела, които е сторил, няма да бъдат взети предвид. Заради вероломството си, което е сторил, и поради прегрешенията, които е извършил, той непременно ще умре!

Цариградски

²⁴ Когато обаче праведният се върне от правдата си и стори неправда, и направи по всичките мерзости които беззаконният прави, тогаз ще живее ли? Всичката му правда която е направил няма да се помене: в беззаконието си в което е беззаконувал, и в греха си в който е съгрешил, в тях ще умре.

Ревизиран

²⁴ Когато, обаче, праведният се отвърне от правдата си и стори неправда, като извърши всичките мерзости, които нечестивият върши, <тогава> ще живее ли? Ни едно от праведните дела, които е сторил, няма да се помни; за престъплението, което е извършил, и за греха, който е сторил, за тях ще умре.

Верен

²⁴ Но ако праведният се обърне от правдата си и върши беззаконие и постъпва според всичките гнусотии, които върши безбожният, ще живее ли? Всички праведни дела, които е извършил, няма да се помнят; заради престъплението, което е извършил, и заради греха, който е извършил, заради тях ще умре.

Библия ревизирано издание

²⁴ Когато обаче праведният се отвърне от правдата си и извърши неправда, като извърши всички мерзости, които нечестивият върши, тогава ще живее ли? Нито едно от праведните дела, които е извършил, няма да се помни; за престъплението, което е извършил, и за греха, който е извършил, заради тях ще умре.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁴ И праведник, ако отстъпи от своята правда и постъпва неправедно, ако върши всички тия гнусотии, що върши беззаконник, ще бъде ли жив? Всички негови добри дела, каквито е вършил, не ще бъдат спомнени: поради беззаконието си, що е вършил, и поради греховете си, с които е грешил, той ще умре.

Йезекиил 18:24 Кръстосани препратки

Второ Летописи 24:2

Йоас вършеше това, което беше праведно пред Господа, през всичките дни на свещеник Йодай.

Псалми 125:5

А тези, които се отклоняват по свои криви пътища, Господ ще ги остави да погинат със злодеите. Мир да бъде в Израил!

Притчи 14:32

Нечестивият ще бъде отхвърлен за своето зло, а праведникът има упование и при смъртта си.

Притчи 21:16

Човекът, който се отбива от пътя на благоразумието, ще се окаже сред обитателите на ада.

Йеремия 34:16

но се отметнахте и осквернихте името Ми, като всеки от вас си върна роба и робинята, които бяхте пуснали на свобода, и ги принудихте отново да бъдат ваши роби и робини“.“

Йезекиил 17:20

И ще разстеля мрежата Си върху него и той ще бъде хванат в Моята примка. И ще го докарам във Вавилон и ще бъде съден там за вероломството, което извърши против Мене.

Йезекиил 18:18

А баща му, ако е извършвал грабителство, ако е ограбвал своя брат, ако е вършил, което не е добро сред народа си – ето той ще умре поради своята вина!

Йезекиил 18:22

Всички негови прегрешения, които е сторил, няма да му бъдат вменени. Поради неговите праведни постъпки, които е извършил, той ще живее.

Йезекиил 18:26

Ако праведен се отвърне от праведността си и извърши беззаконие, той ще умре поради своите действия; поради своето беззаконие, което е сторил, той ще умре.

Йезекиил 20:27

Така че говори на Израилевия род, сине човешки, и им кажи: „Така казва Господ Бог: „Това е друг начин, по който вашите предци Ме похулиха: със своите вероломни действия против Мене.

Йезекиил 33:18

Когато праведният отстъпи от своята праведност и започне да върши неправда, той ще умре заради това;

Йезекиил 33:6

Ако пък стражът е видял идващия меч, не е сигнализирал с тръба, народът не е бил предупреден и мечът дойде и отнеме живота на някого от тях, този ще бъде заловен поради прегрешенията си, но Аз ще държа стража отговорен за смъртта му.

Софония 1:6

и ония, които отстъпиха от Господа, не търсят Господа и не питат за Него.

Марк 13:13

Ще бъдете мразени от всички заради Моето име. Но който устои докрай, той ще бъде спасен.

Йоан 8:21

Иисус им каза пак: „Аз отивам и ще Ме търсите, и ще умрете в греха си. Където Аз отивам, вие не можете да дойдете.“

Йоан 8:24

Затова ви казах, че ще умрете в греховете си. Наистина, ако не Ми повярвате, че съм Аз, ще умрете в греховете си.“

Галатяни 3:3

Толкова ли сте неразумни? След като започнахте с Духа, с плътта ли сега ще свършите?

Галатяни 3:4

Нима напразно претърпяхте толкова неща? Едва ли е било напразно!

Галатяни 5:7

Вие бяхте на прав път. Кой ви накара да не се покорявате на истината?

Първо Йоаново 2:19

Те излязоха от нас, но не бяха наши, защото, ако бяха наши, щяха да останат с нас. Те обаче излязоха, за да стане ясно, че всички те не са наши.

Второ Йоаново 1:8

Пазете се, да не би да изгубите онова, за което сте се трудили, а да получите пълна награда.

Послание на Юда 1:12

Те са петно на вашите вечери на любовта, пируват сред вас без притеснение и гледат само да си угодят. Те са безводни облаци, носени от ветрове, дървета, които дори наесен не дават плод, два пъти изсъхнали и изкоренени;

Откровение 2:10

Никак не се бой от това, от което скоро ще пострадаш. Ето дяволът ще хвърли някои от вас в тъмница, за да ви подложи на изпитание, и вашата скръб ще бъде десет дена. Бъди Ми верен до смърт и ще ти дам венеца на живота“.“

Откровение 3:11

Аз идвам скоро. Пази това, което имаш, за да не отнеме някой твоя венец.

Първо Царе 15:11

„Разкайвам се, че поставих Саул за цар, понеже той се отвърна от Мене и не изпълни Моите заповеди.“ Натъжи се Самуил и цяла нощ призоваваше Господа.