Той следваше във всичко пътя на баща си Аса, не се отклоняваше от него, като вършеше угодното пред Господа.
Второ Летописи 17:6 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Понеже следваше със сърцето си Господните пътища, той премахна оброчищата и езическите стълбове в Юдея. Цариградски И възвиси се сърдцето му в пътищата Господни; и още отмахна високите места и Ашерите от Юда. Ревизиран При това, като се поощри сърцето му в Господните пътища, той отмахна от Юда високите места и ашерите. Верен И сърцето му се извиси в ГОСПОДНИТЕ пътища и той премахна от Юда високите места и ашерите. Библия ревизирано издание При това, като се поощри сърцето му в Господните пътища, той премахна от Юдея високите места и ашерите. Библия синодално издание (1982 г.) Сърцето му се възвиси в Господните пътища; при това той премахна оброчищата и дъбравите в Иудея. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г При това, като се поощри сърцето му в Господните пътища, той премахна от Юда високите места и ашерите. |
Той следваше във всичко пътя на баща си Аса, не се отклоняваше от него, като вършеше угодното пред Господа.
Той премахна жертвениците на чуждите богове и оброчищата, изпотроши идолите и лъжливите им знаци,
и заповяда на юдеите да потърсят Господа, Бога на предците си, и да изпълняват Неговите закони и заповеди.
И макар че оброчищата в Израил не бяха премахнати, сърцето на Аса остана предано на Господа до края на живота му.
Все пак ти направи и добри неща, като премахна идолите в страната и усърдно търсеше Бога.“
Само оброчищата не бяха премахнати, понеже народът още не беше обърнал сърцето си към Бога на своите предци.
След като свърши всичко това, всички израилтяни, които се намираха там, тръгнаха по градовете на Юдея. Те изпотрошиха идолите, събориха статуите на Ашера и разрушиха оброчищата и жертвениците в цяла Юдея и в земите на Вениамин, Ефрем и Манасия. След това всички израилтяни се върнаха в градовете си, всеки в своя дом.
Тогава Всемогъщият ще бъде извор на твоята радост и ще вдигаш лице с упование към Него.
Какво общо има Ефрем с идолите? Аз ще го чуя и милостиво ще погледна към него; Аз ще бъда като зелен кипарис: плодовете ти ще ти бъдат от Мене.
и каза: „Дяволски сине, изпълнен с всякакви коварства и измами, враг на всяка правда, няма ли да спреш да изкривяваш правите Господни пътища?
понеже не си служил на Господа, своя Бог, с веселие и радост в сърцето, макар и всичко да бе в изобилие.