Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклами -




Изход 34:13 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

13 Жертвениците им да събориш, стълбовете им да разрушиш, ашерите им да изсечеш,

Вижте главата копие

Цариградски

13 Но олтарите им да разориш, и кумирите им да строшиш, и ашерите им да изсечеш;

Вижте главата копие

Ревизиран

13 Но жертвениците им да събориш, стълбовете им да строшиш и ашерите им да изсечеш;

Вижте главата копие

Верен

13 А да събориш жертвениците им, да строшиш стълбовете им и да изсечеш ашерите им,

Вижте главата копие

Библия ревизирано издание

13 Но жертвениците им да събориш, стълбовете им да строшиш и ашерите им да изсечеш;

Вижте главата копие

Библия синодално издание (1982 г.)

13 Жертвениците им съборете, идолите им строшете, свещените им дъбрави изсечете (и изваянията на боговете им в огън изгорете),

Вижте главата копие




Изход 34:13
25 Кръстосани препратки  

И Господ ще порази Израил като тръстика, която се люшка във вода, и ще пропъди израилтяните от тази добра земя, която е дал на предците им, и ще ги разпилее отвъд реката Ефрат, понеже си направиха ашери и разгневиха Господ.


Освен събарянето на свещения стълб на Ваал те разрушиха Вааловото капище и го превърнаха в място за нечистотии и така е до днес.


Той премахна високите места, изпочупи свещените стълбове и разруши ашерите. Също така разби бронзовата змия, която Мойсей беше направил, понеже дотогава израилтяните принасяха кадилна жертва пред нея и я наричаха Нехущан.


Той строши свещените стълбове, насече ашерите и запълни мястото им с човешки кости.


и заповяда на юдеите да потърсят Господа, Бога на предците си, и да изпълняват Неговите закони и заповеди.


Аса лиши и майка си от царско достойнство, понеже беше издигнала статуи на Ашера. Той събори нейния идол, насече го и го изгори в долината при Кедрон.


Понеже следваше със сърцето си Господните пътища, той премахна оброчищата и езическите стълбове в Юдея.


А те изоставиха дома на Господа, Бога на предците си, и започнаха да служат на статуите на Ашера и други идоли. Заради това тяхно престъпление Господният гняв се стовари върху Юдея и Йерусалим.


След като свърши всичко това, всички израилтяни, които се намираха там, тръгнаха по градовете на Юдея. Те изпотрошиха идолите, събориха статуите на Ашера и разрушиха оброчищата и жертвениците в цяла Юдея и в земите на Вениамин, Ефрем и Манасия. След това всички израилтяни се върнаха в градовете си, всеки в своя дом.


А молитвите му и как Бог прояви милостта Си към него, всичките му грехове, беззаконията му, местата, по които беше издигнал оброчища, статуи на Ашера и други идоли, преди да се покае, са описани в записките на Хозая.


Не се покланяй на боговете им, не им служи и не постъпвай според делата им, а ги строши и разруши стълбовете им.


И няма да поглежда повече жертвениците, дело на ръцете си. И няма да гледа към това, което направиха пръстите му – към дървените и към другите идоли.


С това ще се заличи вината на Яков и превръщането на олтарните камъни във вар ще е знак за отстъпването от греха, за да няма вече идоли и кумири.


Затова като за свои деца си спомнят за своите жертвеници и ашерите си край зелените дървета, по високите хълмове.


С гняв и ярост ще отмъстя на народите, които не са послушни.“


прогонете всички жители на тази страна, унищожете всичките им идоли от камък и от бронз, съборете всичките им жертвеници.


Не поставяй ашери от каквото и да е дърво при жертвеника на Господа, своя Бог, който ще си издигнеш,


и не поставяй такъв стълб, понеже това е омразно на Господа, твоя Бог.


С тях постъпете така: жертвениците им разрушете, кумирите им изпотрошете, дървените им стълбове изсечете, изображенията на боговете им с огън изгорете,


Но вие не сключвайте съюз с жителите на тази земя, а разрушете жертвениците им.“ Но вие не послушахте гласа Ми. Защо сторихте това?


През същата нощ Господ му каза: „Вземи едно теле от бащиното си стадо, както и друго, седемгодишно теле, и разруши жертвеника на Ваал, който принадлежи на баща ти, отсечи свещеното дърво до него.


На върха на тази скала издигни, както се полага, жертвеник на своя Господ Бог. После вземи второто теле и го принеси за всеизгаряне върху цепениците от свещеното дърво, което вече си отсякъл.“


Последвай ни:

Реклами


Реклами