Осия 14:9 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Какво общо има Ефрем с идолите? Аз ще го чуя и милостиво ще погледна към него; Аз ще бъда като зелен кипарис: плодовете ти ще ти бъдат от Мене.

Цариградски

⁹ Кой е мъдър, и ще разумее тези неща? Разумен, и ще ги познае? Защото са прави пътищата Господни, И праведните ще ходят по тях, А престъпниците ще паднат в тях.

Ревизиран

⁹ Кой е мъдър та да разбере тия неща? <Кой е> разумен та да ги познае? Защото пътищата Господни са прави, И праведните ще ходят по тях, А престъпниците ще паднат в тях.

Верен

⁹ Който е мъдър, ще разбере тези неща. Който е разумен, ще ги познае. Защото пътищата на ГОСПОДА са прави и праведните ще ходят по тях, а престъпниците ще паднат по тях.

Библия ревизирано издание

⁹ Кой е мъдър, за да разбере тези неща? Кой е разумен, за да ги познае? Защото пътищата Господни са прави и праведните ще ходят по тях, а престъпниците ще паднат в тях.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ „Каква работа имам още с идолите?“ ще рече Ефрем. – Аз ще го чуя и милостно ще погледна на него; Аз ще бъда като зелен кипарис: от Мене ще ти бъдат плодовете.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁹ Кой е мъдър, за да разбере тези неща? Кой е разумен, за да ги познае? Защото пътищата Господни са прави и праведните ще ходят по тях, а престъпниците ще се препъват по тях.

Осия 14:9 Кръстосани препратки

Битие 18:25

Не може това да стане – Ти да постъпиш така, че да погубиш праведници заедно с нечестивеца, така че праведникът да пострада еднакво с нечестивеца. Не може Ти така да постъпиш! Няма ли Съдията на цялата земя да постъпи справедливо?“

Йов 17:9

Но праведникът ще се придържа здраво в своя път и този, чиито ръце са чисти, ще увеличи силата си.

Псалми 107:43

Който е мъдър, ще помисли за това и ще разбере милосърдието на Господа.

Псалми 119:128

Признавам всички Твои разпоредби за справедливи; мразя всички пътища на лъжата.

Псалми 119:75

Господи, зная, че Твоите решения са справедливи и Ти справедливо ме наказа.

Псалми 84:5

Блажени са, които живеят в Твоя дом; те постоянно ще Те хвалят.

Псалми 84:7

Те преминават през долината на плача, превръщат я в извор и ранен дъжд я благославя;

Притчи 10:29

Пътят на Господа е крепост на непорочните, а е гибел за онези, които вършат беззаконие.

Притчи 16:21

Мъдрият по сърце ще бъде наричан благоразумен и благостта на устата ще увеличи кръгозора.

Притчи 4:18

Но пътеката на праведните е като бляскава светлина, която свети все по-силно към пладне.

Исаия 1:28

а изменниците и грешниците ще бъдат съкрушени заедно и онези, които са изоставили Господа, ще загинат.

Исаия 17:8

И няма да поглежда повече жертвениците, дело на ръцете си. И няма да гледа към това, което направиха пръстите му – към дървените и към другите идоли.

Исаия 26:7

Пътят на праведника е прав, защото Ти му го проправяш.

Йеремия 29:12

Тогава ще извикате към Мене и ще дойдете, и ще Ми се помолите, а Аз ще ви послушам.

Йеремия 9:12

Господ отговори: „Понеже изоставиха Моя закон, който им дадох, и не послушаха гласа Ми, и не го следваха,

Йезекиил 11:18

И ще дойдат там и ще изхвърлят от нея всичките отвратителни неща и всичките ѝ мерзости.

Йезекиил 18:25

Но вие казвате: „Постъпката на Господа не е справедлива!“ Чуй сега, Израилеви доме! Постъпката Ми ли не е справедлива? Не са ли вашите действия неправилни?

Йезекиил 36:25

Тогава ще ви поръся с чиста вода и ще се очистите; ще ви очистя от всичките ви нечистотии и от вашите идоли.

Даниил 12:10

Мнозина ще бъдат очистени, избелени и подложени на изпитание. А нечестивите ще продължават с нечестието си; никой от нечестивите няма да разбере това, но мъдрите водачи ще го разберат.

Софония 3:5

В този град Господ действа справедливо, не върши неправда, неизменно изявява Своите присъди всяка сутрин. Но беззаконникът не знае срам.

Захария 10:6

Аз ще укрепя дома на Юдея, ще избавя дома на Йосиф и ще ги върна отново, защото се смилих над тях. И ще бъде така, сякаш не съм ги отхвърлял; защото Аз съм техният Господ Бог и ще ги чуя.

Матей 11:19

А казват: „Ето човек лаком и винопиец, приятел на митари и грешници.“ Но Божията премъдрост беше потвърдена от нейните дела.“

Лука 2:34

И Симеон ги благослови, като каза на Мария, майката на Иисус: „Ето Този Младенец ще е причина за гибел и въздигане на мнозина в Израил; и ще бъде предмет на противоречия,

Лука 7:23

Блажен е този, който не се съблазни заради Мене.“

Йоан 15:24

Ако не бях извършил сред тях делата, които никой друг не е извършил, нямаше да имат грях. А сега те и видяха, и намразиха – и Мене, и Моя Отец.

Йоан 18:37

Пилат Му рече: „И така, цар ли си Ти?“ Иисус отговори: „Ти казваш, че съм цар. Аз затова се родих и затова дойдох на света, за да свидетелствам за истината. Всеки, който е за истината, слуша Моя глас.“

Йоан 8:47

Който е от Бога, той слуша Божиите слова. Вие затова не слушате, понеже не сте от Бога.“

Йоан 9:39

Тогава Иисус каза: „За съд дойдох Аз на този свят, за да прогледнат невиждащите, а виждащите да ослепеят.“

Деяния 13:10

и каза: „Дяволски сине, изпълнен с всякакви коварства и измами, враг на всяка правда, няма ли да спреш да изкривяваш правите Господни пътища?

Римляни 7:12

Така че Законът е свят и заповедта е свята, справедлива и добра.

Второзаконие 32:4

Той е твърдината! Делата Му са съвършени, всичките Му пътища са праведни! Бог е верен и няма неправда у Него. Той е справедлив и истинен!

Откровение 15:3

Те пееха песента на Божия слуга Мойсей и песента на Агнеца: „Велики и чудни са Твоите дела, Господи, Боже Вседържителю! Праведни и истинни са Твоите пътища, Царю на народите!