Второ Летописи 17:6 - Ревизиран

⁶ При това, като се поощри сърцето му в Господните пътища, той отмахна от Юда високите места и ашерите.

Цариградски

⁶ И възвиси се сърдцето му в пътищата Господни; и още отмахна високите места и Ашерите от Юда.

Верен

⁶ И сърцето му се извиси в ГОСПОДНИТЕ пътища и той премахна от Юда високите места и ашерите.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Понеже следваше със сърцето си Господните пътища, той премахна оброчищата и езическите стълбове в Юдея.

Библия ревизирано издание

⁶ При това, като се поощри сърцето му в Господните пътища, той премахна от Юдея високите места и ашерите.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ Сърцето му се възвиси в Господните пътища; при това той премахна оброчищата и дъбравите в Иудея.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ При това, като се поощри сърцето му в Господните пътища, той премахна от Юда високите места и ашерите.

Второ Летописи 17:6 Кръстосани препратки

Трето Царе 22:43

Той ходи съвършено в пътя на баща си Аса; не се отклони от него, а вършеше това, което бе право пред Господа. Високите места, обаче, не се отмахнаха; людете още жертвуваха и кадяха по високите места.

Второ Летописи 14:2

И Аса върши това, което бе добро и право пред Господа своя Бог;

Второ Летописи 14:3

защото махна жертвениците на чуждите <богове> и високите места, изпотроши идолите и изсече ашерите;

Второ Летописи 15:17

Но високите места не се премахнаха от Израиля; сърцето, обаче, на Аса бе съвършено през всичките му дни.

Второ Летописи 19:3

Все пак, обаче, намериха се в тебе добри неща, защото ти отмахна ашерите от земята, и утвърди сърцето си да търсиш Бога.

Второ Летописи 20:33

Високите места обаче не се отмахнаха, нито още бяха людете утвърдили сърцата си към Бога на бащите си.

Второ Летописи 31:1

А като се свърши всичко това, целият Израил, които се намираха там, излязоха по Юдовите градове та изпотрошиха кумирите, изсякоха ашерите и събориха високите места и жертвениците из целия Юда и Вениамина, също и в Ефрем и Манасия, докле ги унищожиха всички. Тогава всичките израилтяни се върнаха в градовете си, всеки в своята собственост.

Йов 22:26

Защото тогава ще се веселиш във Всемогъщия, И ще въздигаш лицето си към Бога.

Псалми 119:1

(По слав. 118). По еврейски, азбучен псалом. Алеф Блажени ония, които са правдиви в пътя, Които ходят в закона на Господа.

Псалми 138:5

Да! ще възпяват пътищата Господни, Че голяма е славата Господна.

Изход 34:13

Но жертвениците им да събориш, стълбовете им да строшиш и ашерите им да изсечеш;

Осия 14:9

Кой е мъдър та да разбере тия неща? <Кой е> разумен та да ги познае? Защото пътищата Господни са прави, И праведните ще ходят по тях, А престъпниците ще паднат в тях.

Деяния 13:10

О, ти, пълен с всякакви лукавщини и с всякакво коварство, сине дяволски, враже на всичко що е право, няма ли да престанеш да извращаваш правите пътища на Господа?

Второзаконие 28:47

Понеже не си служил на Господа твоя Бог с веселие и със сърдечна радост поради изобилието на всичко,