Псалми 92:4 - Библия синодално издание (1982 г.)

Но повече от шума на многото води, на силните морски вълни е силен във висините Господ.

Цариградски

Защото си ме развеселил, Господи, с творенията си: Ще се радвам в делата на ръцете ти.

Ревизиран

Защото си ме развеселил, Господи, с деянията Си; Ще се радвам в делата на ръцете Ти.

Верен

Понеже си ме зарадвал, ГОСПОДИ, с това, което си направил, ще ликувам в делата на ръцете Ти.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

на десетострунна арфа и на невел, с мелодия на гусла.

Библия ревизирано издание

защото си ме развеселил, Господи, с делата Си; ще се радвам в делата на ръцете Ти.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Защото си ме развеселил, Господи, с деянията Си; ще се радвам в делата на ръцете Ти.

Псалми 92:4 Кръстосани препратки

Псалми 104:31

Той каза, и нападнаха разни насекоми и мушици по всички техни предели.

Псалми 104:34

Каза, и нападнаха скакалци и гъсеници безброй;

Псалми 126:3

Ето, наследие от Господа са децата, награда от Него е плодът на утробата.

Псалми 143:5

Господи, наклони небесата и слез; допри се до планините, и те ще задимят;

Псалми 64:10

Ти посещаваш земята, утоляваш жаждата ѝ и обилно я обогатяваш: потокът Божий е пълен с вода; Ти приготвяш храните, понеже тъй си я устроил;

Псалми 8:6

Понизил си го с малко нещо спроти Ангелите: със слава и чест си го увенчал;

Псалми 90:16

ще го наситя с дълги дни и ще му явя Моето спасение.“

Йеремия 31:7

Защото тъй казва Господ: радостно пейте за Накова и възклицавайте пред главата на народите; възгласяйте, славете и казвайте: избави, Господи, Твоя народ, остатъка от Израиля!

Лука 1:47

и духът ми се зарадва в Бога, Спасителя мой,

Йоан 16:22

Тъй и вие сега сте наскърбени; но Аз пак ще ви видя, и ще се зарадва сърцето ви, и радостта ви никой няма да ви отнеме;

Второ Коринтяни 2:14

Но да благодарим Богу, Който всякога ни дава да тържествуваме в Христа и Който навред чрез нас проявява благоуханието, по което познаваме Самия Него.

Откровение 18:20

Весели се за това, небе, и вие, свети апостоли и пророци, защото Бог е отсъдил вашата съдба с него.