Псалми 92:3 - Библия синодално издание (1982 г.)

³ Издигат реките, Господи, издигат реките гласа си, издигат реките вълните си.

Цариградски

³ С десетострунно оръдие и с псалтир, С песен на китара;

Ревизиран

³ С десетострунен инструмент и с псалтир, С тържествена мелодия на арфа;

Верен

³ с десетострунен инструмент и с арфа, със звучна мелодия на лира.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Да възвестяваме в ранни зори Твоята милост и през нощта Твоята истина,

Библия ревизирано издание

³ с десетострунен инструмент и с псалтир, с тържествена мелодия на арфа;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ с десетострунен инструмент и с псалтир, с тържествена мелодия на арфа.

Псалми 92:3 Кръстосани препратки

Първо Летописи 13:8

Давид пък и всички израилтяни свиреха с все сила пред Бога, с пение, на гусли, псалтири, тимпани, кимвали и тръби.

Първо Летописи 15:16

Тогава Давид заповяда на левитските началници да поставят братята си певци със свирала – псалтири, гусли и кимвали, да възгласят нависоко радостен глас.

Първо Летописи 23:30

да застават всяко утро да благодарят и славословят Господа, както и вечер,

Първо Летописи 25:6

Те всички под ръководство на баща си пееха в дома Господен с кимвали, псалтири и гусли при службата в дома Божий по упътване на царя, или на Асафа, Идитуна и Емана.

Второ Летописи 20:28

И дойдоха в Иерусалим с псалтири, гусли и тръби пред дома Господен.

Второ Летописи 23:5

една третина при царския дом, и една третина – при портите на Иесод, а целият народ ще бъде в дворовете на дома Господен.

Второ Летописи 29:25

И постави левити в дома Господен с кимвали, псалтири и гусли, според наредбите на Давида и Гада, ясновидеца царски, и на пророк Натана, понеже тоя устав беше даден от Господа чрез пророците Му.

Неемия 12:27

Когато да се осветяват иерусалимските стени, повикаха левитите от всички места, като им заповядаха да дойдат в Иерусалим, за да се извърши освещаването и радостното празнуване със славословия и песни, при звука на кимвали, псалтири и гусли.

Псалми 149:3

Да хвалят името Му с хора, с тимпан и гусли да Му пеят,

Псалми 57:8

Да изчезнат като вода, която се отича; кога изопнат стрелите, нека бъдат като пречупени.

Псалми 68:25

излей върху тях яростта Си, и пламъкът на Твоя гняв да ги обхване;

Псалми 9:16

Паднаха народите в ямата, що бяха изкопали; в примката, що бяха скрили, се оплете ногата им.

Първо Царе 10:5

След това ще дойдеш на Божия хълм, дето е филистимската стража (там са филистимските началници); и кога влезеш там в града, ще срещнеш лик пророци, които слизат от хълма, и пред тях псалтир и тимпан, пищялка и гусла, и те пророчествуват;