Псалми 27:5 - Библия синодално издание (1982 г.)

Задето те не са внимателни към делата на Господа и към делото на ръцете Му, Той ще ги съсипе и няма да ги въздигне.

Цариградски

Защото в зъл ден ще ме скрие в скинията си: Ще ме прикрие в скришното на шатъра си: Ще ме възвиши на камик.

Ревизиран

Защото в зъл ден ще ме скрие под покрова Си, Ще ме покрие в скривалището на шатъра Си, Ще ме издигне на канара.

Верен

Защото в злия ден Той ще ме скрие в скинията Си, ще ме прикрие в скривалището на шатъра Си, ще ме издигне на канара.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Защото в злочест ден Той ще ме укрие в Своя дом, ще ме запази под закрилата на Своята скиния, ще ме издигне на скала.

Библия ревизирано издание

Защото в зъл ден ще ме скрие под покрова Си, ще ме покрие в скривалището на шатъра Си, ще ме издигне на канара.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Защото в лош ден ще ме скрие под покрова Си, ще ме покрие в скривалището на шатъра Си, ще ме издигне на канара.

Псалми 27:5 Кръстосани препратки

Второ Летописи 22:12

И криха го у тях в дома Божий шест години; а над страната царуваше Готолия.

Псалми 10:1

На Господа се уповавам; как тогава казвате на душата ми: „отлети на вашата планина като птица“?

Псалми 138:7

Къде да отида от Твоя Дух, и от Твоето лице къде да побягна?

Псалми 17:8

Потърси се и се разклати земята, трепнаха и се размърдаха планинските острови, защото се разгневи (Бог);

Псалми 40:3

Господ ще го запази и ще заварди живота му; той ще бъде блажен на земята. И Ти няма да го предадеш на волята на враговете му.

Псалми 46:1

Запляскайте с ръце, всички народи, възкликнете към Бога с радостен глас;

Псалми 50:15

Беззаконните ще науча на Твоите пътища, и нечестивите към Тебе ще се обърнат.

Псалми 57:1

Началнику на хора. Не погубвай. Творение Давидово. Наистина ли говорите правда вие, съдии, и справедливо ли съдите вие, човешки синове?

Псалми 61:2

Само в Бога се успокоява душата ми: от Него е моето спасение.

Псалми 61:3

Само Той е моя твърдиня, мое спасение, мое прибежище: няма да се поколебая повече.

Псалми 77:2

Ще отворя устата си с притчи и ще изговоря гатанки от старо време.

Псалми 83:3

Копнее душата ми и чезне за Господните двори; сърцето ми и плътта ми с възторг се стремят към живия Бог.

Псалми 91:1

Псалом. Песен за съботния ден.

Псалми 91:15

те и на старост са плодовити, сочни и свежи,

Притчи 18:10

Нехайният в работата си е брат на разсипника.

Исаия 26:16

Господи! бидейки в беда, той Те търсеше; изливаше тихи молитви, кога го постигаше Твоето наказание.

Исаия 26:20

Иди, народе мой, влез в покоите си и затвори след себе вратите си, скрий се за миг, докле мине гневът;

Исаия 32:2

и всякой от тях ще бъде като защита от вятър и подслон за лошо време, като водни извори в степи, като сянка от висока скала в жадна земя.

Матей 23:37

Иерусалиме, Иерусалиме, който избиваш пророците и с камъни убиваш пратените при тебе! Колко пъти съм искал да събера чедата ти, както кокошка събира пилците си под крилете, и не рачихте!

Колосяни 3:3

Защото вие умряхте, и вашият живот е скрит с Христа в Бога;