Псалми 61:2 - Библия синодално издание (1982 г.)

² Само в Бога се успокоява душата ми: от Него е моето спасение.

Цариградски

² От краищата на земята към тебе ще викам когато премира сърдцето ми Настави ме на канарата която е премного висока за мене.

Ревизиран

² От краищата на земята ще викам към Тебе, когато примира сърцето ми; Заведи ме на канарата, <която> е много висока за мене.

Верен

² От края на земята ще викам към Теб, когато примира сърцето ми; заведи ме на канарата, която е твърде висока за мен –

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² Боже, вслушай се в моя вопъл, обърни внимание на моята молитва.

Библия ревизирано издание

² От краищата на земята ще викам към Тебе, когато примира сърцето ми; заведи ме на канарата, която е много висока за мене.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² От краищата на земята ще викам към Тебе, когато примира сърцето ми; заведи ме на канарата, която е много висока за мене.

Псалми 61:2 Кръстосани препратки

Псалми 142:3

Врагът преследва душата ми, натъпка в земята живота ми, принуди ме да живея в тъма като отдавна умрелите,

Псалми 143:4

Човек е като дъх; дните му – като преклонна сянка.

Псалми 17:1

Началнику на хора. Псалом на Давида, раб Господен, който произнесе към Господа думите на тая песен, когато Господ го избави от ръцете на всичките му врагове и от ръката на Саула. И той каза: Ще Те възлюбя, Господи, крепост моя!

Псалми 27:5

Задето те не са внимателни към делата на Господа и към делото на ръцете Му, Той ще ги съсипе и няма да ги въздигне.

Псалми 43:5

Боже, Царю мой! Ти си същият; дари спасение на Иакова.

Псалми 55:5

При помощта на Бога ще възхваля Неговото слово; на Бога се уповавам, не се боя; какво ще ми стори плътта?

Псалми 62:2

Боже, Ти си Бог мой, Тебе търся от ранни зори; за Тебе жадува душата ми, за Тебе чезне плътта ми в земя пуста, изсъхнала и безводна,

Псалми 62:6

Като с тлъстина и с дървено масло се насища душата ми, и с радостен глас Те възхвалят устата ми.

Псалми 77:3

Каквото сме чули и узнали и каквото са ни разказвали отците ни,

Исаия 32:2

и всякой от тях ще бъде като защита от вятър и подслон за лошо време, като водни извори в степи, като сянка от висока скала в жадна земя.

Исаия 54:11

Горкана, подхвърлена от буря, безутешница! Ето, Аз ще положа твоите камъни върху рубин и ще направя твоите основи от сапфири;

Лука 22:44

И понеже се намираше във вътрешна борба, молеше се по-усърдно, а потта Му беше като кървави капки, падащи на земята.

Второзаконие 4:29

Но когато там потърсиш Господа, твоя Бог, ще (Го) намериш, ако Го търсиш от все сърце и душа.