Притчи 8:29 - Библия синодално издание (1982 г.)

когато даваше закон на морето, за да не преминават водите неговите граници, когато полагаше основите на земята, –

Цариградски

Когато полагаше закона си на морето Да не престъпят водите повелението му, Когато нареждаше основанията на земята,

Ревизиран

Когато налагаше закона Си на морето, Щото водите да не престъпват повелението Му, Когато нареждаше основите на земята.

Верен

когато определяше на морето границата му, така че водите да не престъпват Неговата заповед, когато полагаше основите на земята –

Съвременен български превод (с DC books) 2013

когато даваше закона Си на морето, водите да не престъпват неговите граници, когато полагаше основите на земята –

Библия ревизирано издание

когато налагаше закона Си на морето, така че водите да не престъпват повелението Му, когато нареждаше основите на земята,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

когато налагаше закона Си на морето, така че водите да не престъпват повелението Му, и когато нареждаше основите на земята.

Притчи 8:29 Кръстосани препратки

Йов 26:10

Прокарал е черта над водната повърхност, до предела между светлината и тъмата.

Псалми 104:5

Спомняйте си чудесата Му, които е сторил, личбите Му и съдбите от устата Му,

Псалми 104:9

що е завещал на Авраама, и клетвата Си на Исаака,

Псалми 136:5

Ако те забравя, Иерусалиме, – нека ме забрави десницата ми;

Псалми 33:7

Ето, сиромахът викна, – и Господ чу и го спаси от всичките му беди.

Притчи 3:19

Господ с премъдрост основа земята, с разум утвърди небесата;

Притчи 8:28

когато утвърдяваше облаците горе, когато укрепяваше изворите на бездната,

Йеремия 5:22

от Мене ли се не боите, казва Господ, пред Мене ли не треперите? Аз турих пясъка за граница на морето, за вечен предел, който то не ще премине; и макар вълните му да навалят, но не могат да надделеят; макар те да вилнеят, но не могат го прехвърли.

Йоан 19:22

Пилат отговори: каквото писах, писах.