Притчи 4:25 - Библия синодално издание (1982 г.)

Очите ти нека гледат право, и клепките ти да бъдат насочени право пред тебе.

Цариградски

Очите ти нека гледат право; И клепачите ти нека бъдат оправени пред тебе.

Ревизиран

Очите ти нека гледат право напред, И клепачите ти нека бъдат оправени право пред тебе.

Верен

Нека очите ти гледат напред и нека погледите ти бъдат насочени право пред теб.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Очите ти да гледат право и погледът ти да бъдат отправен право пред тебе.

Библия ревизирано издание

Очите ти нека гледат право напред и клепачите ти нека бъдат оправени право пред теб.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Очите ти нека гледат право напред и клепачите ти нека бъдат насочени право пред тебе.

Притчи 4:25 Кръстосани препратки

Йов 31:1

Завет направих с очите си да не помислям за девица.

Притчи 15:21

За малоумен глупостта е радост, а разумен човек ходи по правия път.

Притчи 21:29

Нечестив човек има дръзко лице, а праведният държи право пътя си.

Притчи 23:33

очите ти ще гледат чужди жени, и сърцето ти ще заговори развратно;

Притчи 23:5

Ще устремиш очи към него, и – вече го няма: то ще си направи криле и като орел ще отлети към небето.

Притчи 4:24

Отхвърли от себе си лъжливостта на устата, и лукавството на езика от себе си отдалечи.

Притчи 4:26

Обмисли пътеката за ногата си, и всички твои пътища да бъдат яки.

Матей 6:22

Светило за тялото е окото. Затова, ако твоето око бъде чисто, и цялото твое тяло ще бъде светло;