Притчи 23:33 - Библия синодално издание (1982 г.)

³³ очите ти ще гледат чужди жени, и сърцето ти ще заговори развратно;

Цариградски

³³ Очите ти ще гледат чужди жени, И сърдцето ти ще говори развратно;

Ревизиран

³³ Очите ти ще гледат чужди жени, И сърцето ти ще изригва развратни неща;

Верен

³³ Очите ти ще виждат странности и сърцето ти ще говори объркано,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³³ Пред очите ти ще се привиждат чудновати неща и сърцето ти ще заговори развратно,

Библия ревизирано издание

³³ Очите ти ще гледат чужди жени и сърцето ти ще изригва развратни неща;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³³ Очите ти ще гледат чужди жени и сърцето ти ще изригва развратни неща,

Притчи 23:33 Кръстосани препратки

Притчи 2:12

за да те спаси от зъл път, от човек, който говори лъжа,

Притчи 20:1

Виното е присмехулко, сикерът – размирник; и всякой, който се увлича от тях, е неразумен.

Притчи 23:34

и ти ще бъдеш като заспал сред море и като задрямал навръх мачта.

Притчи 31:5

за да не би, като се опият, да забравят закона и да изкривяват съдбата на угнетените.

Осия 7:5

„Денят е на нашия цар!“ казват князете, разпалени до болест от вино, а той протяга ръка към кощунците.