Притчи 4:24 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁴ Отхвърли от себе си лъжливостта на устата, и лукавството на езика от себе си отдалечи.

Цариградски

²⁴ Отхвърли от себе си строптиви уста, И отдалечи от себе си развращени устни.

Ревизиран

²⁴ Отмахни от себе си опърничави уста, И отдалечи от себе си развратени устни.

Верен

²⁴ Отмахни от себе си нечестни уста и отдалечи от себе си лъжливи устни.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁴ Отхвърли от себе си развратеността на устата, отдалечи от себе си лъжливостта на устните.

Библия ревизирано издание

²⁴ Отмахни от себе си лъжливи уста и отдалечи от себе си развратени устни.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁴ Махни от себе си лъжливи уста и отдалечи от себе си коварен език.

Притчи 4:24 Кръстосани препратки

Йов 11:14

и ако има порок в ръката ти, а ти го отмахнеш и не оставиш беззаконието да обитава в твоите шатри,

Псалми 34:14

Постъпвах тъй, като че това беше мой приятел, мой брат; ходех тъжен, с наведена глава, като че майка оплаквах.

Притчи 10:32

Устата на праведника познават благоприятното, устата на нечестивите – развратеното.

Притчи 17:20

Коварно сърце не ще намери добро, и лукав език ще изпадне в беда.

Притчи 19:1

По-добре сиромах, който ходи в своята непорочност, нежели (богат) с лъжливи уста, при това и глупав.

Притчи 4:25

Очите ти нека гледат право, и клепките ти да бъдат насочени право пред тебе.

Притчи 6:12

Човек лукав, човек нечестив ходи с лъжливи уста,

Притчи 8:13

Страх Господен ще рече да мразиш злото; гордост и високомерие, лош път и коварни уста мразя.

Притчи 8:8

всички думи на устата ми са справедливи; в тях няма коварство и лукавство;

Йезекиил 18:31

Отхвърлете от себе си всичките си грехове, с които сте грешили, и направете си ново сърце и нов дух; и защо да умирате, доме Израилев?

Колосяни 3:8

А сега и вие отхвърлете от себе си всичко: гняв, ярост, злоба, злоречие, сквернословие от устата си;

Първо Тимотей 6:5

зловредни препирни между човеци, които имат развратен ум, лишени са от истината и мислят, че благочестието служи за печалба. Бягай от такива.

Послание на Яков 1:21

Затова, като отхвърлите всяка нечистота и набрана злоба, с кротост приемайте насаденото слово, което може да спаси душите ви.

Послание на Яков 1:26

Ако някой от вас мисли, че е благочестив, но не обуздава езика си, а мами сърцето си, неговото благочестие е суетно.

Първо Петрово 2:1

И тъй, като оставите всяка злоба и всяко коварство, всяко лицемерие, завист и клевета,