Блажен е оня човек, който не отива в събранието на нечестивци, в пътя на грешници не стои и в сборището на развратители не седи,
Притчи 24:19 - Библия синодално издание (1982 г.) Недей негодува против злодейци и недей завижда на нечестивци, Цариградски Не се раздражавай заради лукавите, Нито завиждай на нечестивите; Ревизиран Не се раздразвай, поради злодейците, Нито завиждай на нечестивите, Верен Не се раздразнявай заради злодеите и не завиждай на безбожните, Съвременен български превод (с DC books) 2013 Не се смущавай от злодеи и не завиждай на нечестиви, Библия ревизирано издание Не се раздразвай поради злодеите, нито завиждай на нечестивите, Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Не се раздразняй поради злодейците и не завиждай на нечестивите, |
Блажен е оня човек, който не отива в събранието на нечестивци, в пътя на грешници не стои и в сборището на развратители не седи,
Нека сърцето ти не завижда на грешници, но да пребъдва през всички дни в страх Господен;
Инак, Господ ще види, и това в Негови очи няма да бъде угодно, и Той ще отдръпне от него гнева Си.
И рече на народа: дръпнете се от шатрите на тия нечестиви мъже и не се допирайте до нищо тяхно, за да не загинете (заедно) с тях във всичките им грехове.
„Затова излезте из средата им и се отделете, казва Господ, и до нечисто се не допирайте, и Аз ще ви приема“;
И чух друг глас от небето да казва: излезте от нея, люде Мои, за да не участвувате в греховете ѝ, и да се не заразите от язвите ѝ: