Псалми 37:1 - Библия синодално издание (1982 г.)

^1-2 Господи, в яростта Си не ме изобличавай и в гнева Си не ме наказвай,

Цариградски

¹ (по Слав. 36) Псалом Давидов. Не се раздражавай заради лукавите, Нито завиждай на онези които правят беззаконие

Ревизиран

¹ (По слав. 36). Давидов <псалом>. По Еврейски азбучен псалом, Не се раздразнявай поради злотворците, Нито завиждай на ония, които вършат беззаконие.

Верен

¹ (По слав. 36) Псалм на Давид. Не се раздразнявай заради злодеите и не завиждай на онези, които вършат беззаконие,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Псалом на Давид. Не се дразни заради злодеите, не завиждай на онези, които вършат беззаконие,

Библия ревизирано издание

¹ Давидов псалом. На еврейски език, азбучен псалом. Алеф Не се раздразвай поради злотворците, нито завиждай на онези, които вършат беззаконие.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ Давидов псалом. На еврейски, азбучен псалом. Не се раздразняй поради злотворците, нито завиждай на онези, които вършат беззаконие.

Псалми 37:1 Кръстосани препратки

Йов 17:8

Праведните ще се почудят на това, и невинният ще възнегодува против лицемереца.

Псалми 37:7

Аз се прегърбих и съвсем се наведох, цял ден ходя натъжен;

Псалми 73:3

Подигни стъпките Си към вековните развалини: врагът разруши всичко в светилището.

Притчи 19:3

Глупостта на човека изкривява пътя му, а сърцето му негодува против Господа.

Притчи 23:17

Нека сърцето ти не завижда на грешници, но да пребъдва през всички дни в страх Господен;

Притчи 24:1

Да ти се не ревнат лошите човеци, и недей жела да бъдеш с тях,

Притчи 24:19

Недей негодува против злодейци и недей завижда на нечестивци,

Притчи 3:31

Да ти се не ревне човек, който постъпя насилствено, и не избирай ни един от пътищата му;

Еклисиаст 8:13

а за нечестивеца няма да има добро, и като сянка, кратко време ще пребъде онзи, който не благоговее пред Бога.

Галатяни 5:21

завист, убийства, пиянство, срамни гощавки и други такива; отнапред ви казвам, както и по-преди ви казах, че, които вършат това, няма да наследят царството Божие.