Притчи 20:21 - Библия синодално издание (1982 г.) Наследство, бързо заграбено в начало, няма да се благослови отпосле. Цариградски Наследие бързо придобито из начало, Сетнината му не се благославя. Ревизиран На богатството, което бързо се придобива из начало, Сетнината не ще бъде благословена. Верен Наследството, бързо придобито отначало, няма да бъде благословено накрая. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Наследството, бързо заграбено първоначално, няма да получи благословение в края. Библия ревизирано издание На богатство, което бързо се придобива първоначално, сетнината няма да бъде благословена. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г На имуществото, което бързо се придобива отначало, сетнината не ще бъде благословена. |
Придобиване съкровища с лъжлив език е мимолетно духване за ония, които търсят смъртта.
Верен човек ще бъде много благославян, а който бърза да забогатее, няма да остане ненаказан.
Който умножава имота си чрез корист и лихва, той го събира за добротвореца на бедните.
Няма ли всички да произнасят за него притча и присмехулна песен: „горко ономува, който без мяра се обогатява не със свое, – задълго ли? – и се отрупва със залози!“
Аз го напратих, казва Господ, и то ще влезе в дома на крадеца и в дома на оногова, който лъжливо се кълне в Моето име, и ще остане в дома му, и ще изтреби него, дърветата му и камъните му.
ако не послушате и ако не вземете присърце, та да въздавате слава на името Ми, казва Господ Саваот, то Аз ще пратя върху вас проклятие и ще прокълна вашите благословии, и вече проклевам, защото вие не искате да вземете това присърце.
А ония, които искат да се обогатяват, падат в изкушение, в примка и в много безразсъдни и вредни похоти, които потопяват човеците в провала и погибел.