Притчи 20:20 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ Който злослови баща си и майка си, нему светилото ще угасне сред дълбока тъмнина.

Цариградски

²⁰ Светилникът на тогоз който злослови отца си или майка си Ще угасне в дълбока тъмнина.

Ревизиран

²⁰ Светилникът на този, който злослови баща си или майка си, Ще изгасне в най-мрачната тъмнина.

Верен

²⁰ Който кълне баща си или майка си, светилникът му ще угасне в най-мрачната тъмнина.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ Който злослови за баща си и майка си, светилникът му ще угасне сред дълбока тъма.

Библия ревизирано издание

²⁰ Светилникът на този, който злослови баща си или майка си, ще изгасне в най-мрачната тъмнина.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁰ Който злослови за баща си или за майка си, светилникът му ще изгасне в най-мрачна тъмнина.

Притчи 20:20 Кръстосани препратки

Йов 18:18

Ще го изгонят от светлината в тъмата и ще го заличат от лицето на земята.

Изход 20:12

Почитай баща си и майка си, (за да ти бъде добре и) за да живееш дълго на земята, която Господ, Бог твой, ти дава.

Изход 21:17

Който злослови баща си, или майка си, да бъде предаден на смърт.

Притчи 13:9

Светлината на праведниците свети весело, а светилото на нечестивите угасва. (Коварните души се лутат в грехове, а праведниците се смиляват и милуват.)

Притчи 20:21

Наследство, бързо заграбено в начало, няма да се благослови отпосле.

Притчи 24:20

защото злият няма бъднина, – светилото на нечестивците ще угасне.

Притчи 30:11

Има род, който кълне баща си и не благославя майка си.

Притчи 30:17

Око, което се присмива на баща и нехае да се покорява на майка, ще бъде изкълвано от долински гарвани и от орлови пилци изядено!

Левит 20:9

Който хули баща си или майка си, да бъде умъртвен; той е хулил баща си и майка си: кръвта му е върху него.

Матей 15:4

Защото Бог е заповядал и казал: „почитай баща си и майка си“; и „който злослови баща или майка, със смърт да се накаже“.

Матей 22:13

Тогава царят рече на слугите: вържете му ръцете и нозете, вземете и го хвърлете във външната тъмнина; там ще бъде плач и скърцане със зъби;

Матей 25:8

а неразумните рекоха на мъдрите: дайте ни от вашето масло, защото светилниците ни гаснат.

Второзаконие 27:16

Проклет да е, който хули баща си или майка си! И целият народ да каже: амин.

Послание на Юда 1:13

свирепи морски вълни, които разпенят срамотиите си, звезди скитници, за които мракът на тъмнината е навеки запазен.