Отговори царят израилски на Иосафата: има още един човек, чрез когото може да попитаме Господа; но аз го не обичам, защото той не пророкува добро за мене, а винаги пророкува лошо; той е Михей, син Иемвлаев. Иосафат каза: не говори тъй, царю.
Притчи 15:12 - Библия синодално издание (1982 г.) Разпътният не обича ония, които го изобличават, и не ще иде при мъдрите. Цариградски Присмивателят не обича обличителя си, Нито ще отиде при мъдрите. Ревизиран Присмивателят не обича изобличителя си, Нито ще отива при мъдрите. Верен Присмивачът не обича този, който го изобличава, нито отива при мъдрите. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Който не обича онзи, който го изобличава, няма да отиде при мъдрите. Библия ревизирано издание Присмивателят не обича изобличителя си, нито ще отиде при мъдрите. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Присмивачът не обича изобличителя си, нито ще отиде при мъдрите. |
Отговори царят израилски на Иосафата: има още един човек, чрез когото може да попитаме Господа; но аз го не обичам, защото той не пророкува добро за мене, а винаги пророкува лошо; той е Михей, син Иемвлаев. Иосафат каза: не говори тъй, царю.
„докога, невежи, ще обичате невежеството? Докога буйните ще се наслаждават с буйство? Докога глупците ще мразят знанието?
Лошо е наказанието за оногова, който се отклонява от пътя, и който мрази изобличение, ще погине.
А те мразят оногова, който изобличава при портите, и се гнусят от оногова, който говори правда.
Светът вас не може да мрази, а Мене мрази, защото Аз свидетелствувам за него, че делата му са лоши.
Защото ще дойде време, когато човеците не ще търпят здравото учение, но, водени от своите похоти, ще си насъберат учители да им гъделичкат слуха;