Притчи 15:12 - Библия ревизирано издание

¹² Присмивателят не обича изобличителя си, нито ще отиде при мъдрите.

Цариградски

¹² Присмивателят не обича обличителя си, Нито ще отиде при мъдрите.

Ревизиран

¹² Присмивателят не обича изобличителя си, Нито ще отива при мъдрите.

Верен

¹² Присмивачът не обича този, който го изобличава, нито отива при мъдрите.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² Който не обича онзи, който го изобличава, няма да отиде при мъдрите.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹² Разпътният не обича ония, които го изобличават, и не ще иде при мъдрите.

Притчи 15:12 Кръстосани препратки

Амос 5:10

Те мразят този, който изобличава в портата, и се гнусят от онзи, който говори справедливо.

Йов 21:14

Все пак казват на Бога: Оттегли се от нас, защото не искаме да знаем пътищата Ти.

Второ Тимотей 4:3

Защото ще дойде време, когато няма да търпят здравото учение; но понеже ги сърбят ушите, ще си натрупат учители по своите страсти

Йоан 7:7

Вас светът не може да мрази, а Мене мрази, защото Аз свидетелствам за него, че делата му са нечестиви.

Притчи 15:10

Има тежко наказание за онези, които се отбиват от пътя; и който мрази изобличение, ще умре.

Второ Летописи 18:7

Израилевият цар отвърна на Йосафат: Има още един човек, чрез когото можем да се допитаме до Господа; но аз го мразя, защото никога не пророкува добро за мене, а винаги зло; той е Михей, син на Емла. А Йосафат каза: Нека царят не говори така.

Притчи 13:1

Мъдрият син слуша бащината си поука, а присмивателят не внимава в изобличение.

Притчи 1:22

Глупави, докога ще обичате глупостта? Присмивателите докога ще се наслаждават на насмешките си и безумните ще мразят знанието?

Притчи 14:6

Присмивателят търси мъдрост и не я намира, а за разумния учението е лесно.