Лука 18:1 - Библия синодално издание (1982 г.) Каза им и притча за това, че трябва винаги да се молят и да не падат духом, Още версииЦариградски Казваше им още и притча, как трябва всякога да се молят, и да се не обленяват; Ревизиран Каза им една притча как трябва всякога да се молят, да не ослабват, думайки: Новият завет: съвременен превод Тогава Исус разказа на учениците си притча, за да ги научи винаги да се молят и да не губят надежда: Верен Каза им и една притча за това, че трябва винаги да се молят и да не се уморяват, като каза: Съвременен български превод (с DC books) 2013 Иисус им показа с притча, че трябва винаги да се молят и да не падат духом, Библия ревизирано издание Каза им една притча как трябва всякога да се молят и да не отслабват: |
а които се надяват на Господа, ще подновят силата си: ще дигнат криле като орли, ще припнат и не ще се отрудят, ще отидат и не ще се уморят.
Не млъквайте пред Него, докле Той не възстанови и докле не направи Иерусалим слава на земята.
До планинските основи слязох, земята със своите завори ме навеки затвори; но Ти, Господи, Боже мой, ще изведеш душата ми из ада.
защото всеки, който иска, получава, и който търси, намира, и на тогоз, който хлопа, ще се отвори.
и тъй, бъдете будни във всяко време и се молете, за да можете избягна всичко онова, което има да стане, и да се изправите пред Сина Човечески.
Като правим добро, да се не обезсърчаваме, защото ще пожънем в свое време, без да се уморяваме.
с всяка молитва и просба молете се духом във всяко време и старайте се за същото това с всяко постоянство и молба за всички светии
Не се грижете за нищо, но във всичко чрез молитва и моление с благодарност откривайте пред Бога своите просби, –
Поздравява ви вашенецът Епафрас, Иисус Христов раб, който винаги се подвизава за вас в молитвите, за да пребъдете съвършени и изпълнени с всяка воля Божия.