Псалми 65:2 - Библия синодално издание (1982 г.)

² Възпейте славата на името Му, въздайте Му слава и хвала.

Цариградски

² Ти който слушаш молитва, При тебе ще дохожда всяка плът.

Ревизиран

² Ти, Който слушаш молитва, При Тебе ще дохожда всяка твар.

Верен

² Ти, който чуваш молитва, при Теб ще идва всяка плът.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² Боже, ще Те възхваля в тишина на Сион и пред Тебе ще изпълня обещанието си.

Библия ревизирано издание

² Ти, Който слушаш молитва, при Тебе ще идва всяка твар.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² Ти, Който слушаш молитва, при Тебе ще идва всяка плът.

Псалми 65:2 Кръстосани препратки

Трето Царе 18:29

Пладне мина, а те все още вилнееха тъкмо до вечерното жертвоприношение; ала не се чу ни глас, ни отговор, нито слух. (Тогава Илия Тесвитец рече на Вааловите пророци: сега се дръпнете вие, та и аз да извърша своето жертвоприношение. Те се дръпнаха и замълчаха.)

Трето Царе 18:37

Чуй ме, Господи, чуй ме! Нека познае тоя народ, че Ти, Господи, си Бог и Ти ще обърнеш сърцето им (към Себе Си).

Второ Летописи 33:13

И помоли се Нему, и Бог се приклони към него, чу молбата му и го възвърна в Иерусалим на царството му. И разбра Манасия, че Господ е Бог.

Псалми 102:17

А милостта на Господа е отвека и довека към ония, които Му се боят,

Псалми 66:4

Да Те възхвалят народите, Боже; да Те възхвалят всички народи.

Исаия 49:6

И Той рече: малко е, че Ти ще Ми бъдеш раб, за да се възстановят колената Иаковови и да се възвърнат остатъците Израилеви, но Аз ще Те направя светлина за народите, за да се простре Моето спасение до земните краища.

Исаия 65:24

И преди те да са повикали, Аз ще отговоря; те още ще говорят, и Аз вече ще ги чуя.

Исаия 66:23

Тогава от месец на месец, и от събота на събота ще дохожда всяка плът пред лицето Ми на поклонение, казва Господ.

Наум 2:1

Подига се против тебе разрушител: пази твърдините, варди пътя, укрепи чресла, събирай сили.

Йоан 12:32

И кога Аз бъда издигнат от земята, всички ще привлека към Себе Си.

Деяния 10:31

и рече: Корнилие, твоята молитва е чута, и твоите милостини се спомниха пред Бога.

Откровение 11:15

Затръби и седмият Ангел, и се разнесоха по небето силни гласове, които викаха: царството на света стана царство на Господа нашего и на Неговия Христос, и Той ще царува вовеки веков.