И Той рече: малко е, че Ти ще Ми бъдеш раб, за да се възстановят колената Иаковови и да се възвърнат остатъците Израилеви, но Аз ще Те направя светлина за народите, за да се простре Моето спасение до земните краища.
Йоан 1:9 - Библия синодално издание (1982 г.) Съществуваше истинската светлина, която просветява всеки човек, идващ на света. Още версииЦариградски Той беше истинната виделина, която осветлява всекиго человека що иде на света. Ревизиран Истинската светлина, която осветлява всеки човек, идеше на света. Новият завет: съвременен превод В света идваше истинската светлина, която осветлява всеки човек. Верен това беше истинската светлина, която, идеща на света, осветлява всеки човек. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Съществуваше тази истинска светлина, която дойде в света и просветлява всеки човек. Библия ревизирано издание Истинската Светлина, която осветява всеки човек, идваше на света. |
И Той рече: малко е, че Ти ще Ми бъдеш раб, за да се възстановят колената Иаковови и да се възвърнат остатъците Израилеви, но Аз ще Те направя светлина за народите, за да се простре Моето спасение до земните краища.
Допитвайте се до закона и откровението. Ако те не казват като това слово, няма в тях светлина.
ако пък твоето око бъде лукаво, цялото твое тяло ще бъде тъмно. И тъй, ако светлината, що е в тебе, е тъмнина, то колко ли голяма ще е тъмнината?
Ако, прочее, тялото ти е цяло светло и няма ни една тъмна част, цялото ще бъде така светло, както кога светило те осветява със сияние.
той дойде за свидетелство, да свидетелствува за светлината, та всички да повярват чрез него.
Каза му Иисус: Аз съм пътят и истината и животът; никой не дохожда при Отца, освен чрез Мене.
А Иисус им рече: истина, истина ви казвам: не Моисей ви даде хляба от небето, а Моят Отец ви дава истинския хляб от небето.
И имаше голям ропот у народа за Него: едни казваха, че Той е добър; други пък казваха: не, но заблуждава народа.
Но все пак нова заповед ви пиша, онова, що е истинско и в Него и във вас; защото тъмнината преминава, и истинската светлина вече свети.
Знаем също, че Син Божий дойде и ни даде светлина и разум, да познаем истиннаго Бога; и ние пребъдваме в истиннаго Бога – Неговия Син Иисуса Христа. Той е истински Бог и живот вечен.