и ги предаде в ръцете на гаваонците, и те ги обесиха (посред бял ден) на планината пред Господа. И загинаха всички тия седем души заедно; те бяха погубени в първите дни на жетвата, начало на ечемичната жетва.
Изход 9:32 - Библия синодално издание (1982 г.) пшеницата пък и лимецът не бяха убити, защото бяха късни. Цариградски Но пшеницата и бялото жито не бидоха изпобити, защото бяха късни. Ревизиран но пшеницата и бялото жито оцеляха, защото бяха късни). Верен но пшеницата и бялото жито не бяха изпобити, защото са късни. Съвременен български превод (с DC books) 2013 пшеницата пък и бялото жито не бяха поразени, защото бяха късни. Библия ревизирано издание но пшеницата и бялото жито оцеляха, защото бяха късни.) Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г но пшеницата и бялото жито оцеляха, защото бяха късни.) |
и ги предаде в ръцете на гаваонците, и те ги обесиха (посред бял ден) на планината пред Господа. И загинаха всички тия седем души заедно; те бяха погубени в първите дни на жетвата, начало на ечемичната жетва.
Тогава Господ рече на Моисея: простри ръката си над Египетската земя, и нека нападнат скакалци в Египетската земя и поядат всичката земна трева (и всичките дървесни плодове), всичко, що е оцеляло от градушката.
Моисей простря ръката си към небето, и настана гъст мрак по цялата Египетска земя три дни наред:
Те ще покрият лицето на земята тъй, че не ще може да се види земята, и ще поядат у вас (всичко) останало (на земята), оцеляло от градушката; ще поядат също всички дървета, които растат у вас по полето,
Ленът и ечемикът бяха убити, защото ечемикът беше изкласил, а ленът беше завързал семе;
Излезе Моисей от фараона извън града и простря ръцете си към Господа: престана гръмът и градът, и дъжд се не изливаше вече на земята.
Не; като уравни лицето ѝ, той сее милат, или пръсва кимион, или хвърля пшеница на редове, и ечемик в определеното място и редом с него лимец.
Вземи си пшеница и ечемик, боб и леща, просо и лимец, и изсипи ги в един съд, и направи си от тях хлябове, според числото на дните, през които ще лежиш на страната си, триста и деветдесет дни ще ги ядеш.