Тогава Господ Бог го изпъди от Едемската градина, да обработва земята, от която бе взет.
Битие 9:20 - Библия синодално издание (1982 г.) Ной почна да обработва земята и насади лозе; Цариградски И начна Ное да работи земята, и насади лозе. Ревизиран В това време Ной почна да работи земята и насади лозе. Верен И Ной започна да обработва земята и насади лозе. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Тогава Ной започна да обработва земята и насади лозе. Библия ревизирано издание В това време Ной започна да работи земята и насади лозе. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Тогава Ной почна да обработва земята и насади лозе. |
Тогава Господ Бог го изпъди от Едемската градина, да обработва земята, от която бе взет.
и му даде име Ной, като каза: той ще ни утеши в работата ни и в труда на ръцете ни при обработване земята, която Господ (Бог) прокле.
Който работи земята си, ще се насища с хляб; а който върви по стъпките на безделниците, е малоумен. (Комуто е драго да губи време подир вино, той ще остави в къщата си безчестие.)
Който обича сребро, на сребро няма да се насити, и кой го обича богатство, той няма полза от това. И това е суета!
Кажи ми ти, когото обича душата ми: де пасеш? де пладнуваш? Защо да съм като скитница край стадата на твоите другари?
Кой войник служи някога на свои разноски? Кой сади лозе, и не яде от плода му? Или кой пасе стадо, и не яде от млякото на стадото?
и който е насадил лозе и не го е брал, нека си иде и се върне у дома си, да не би да умре в битката, и друг да го обере;
За жена ще се сгодиш, и друг ще спи с нея; къща ще съградиш, и не ще живееш в нея; лозе ще насадиш, и не ще го обереш.