Битие 9:19 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ Тези тримата бяха Ноеви синове, и от тях се насели цялата земя.

Цариградски

¹⁹ Тези тримата бяха синове Ноеви; и от тях се разсеяха человеци по всичката земя.

Ревизиран

¹⁹ Тия трима бяха Ноеви синове; и от тях се насели цялата земя.

Верен

¹⁹ Тези трима бяха синове на Ной и от тях се насели цялата земя.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ Тези трима бяха Ноевите синове и от тях бе населена цялата земя.

Библия ревизирано издание

¹⁹ Тези трима бяха Ноеви синове; и от тях бе населена цялата земя.

Битие 9:19 Кръстосани препратки

Битие 10:1

Ето родословието на Ноевите синове: Сима, Хама и Иафета. След потопа родиха им се деца.

Битие 5:32

Ной беше на петстотин години; и роди Ной (трима синове:) Сима, Хама и Иафета.

Битие 8:17

изведи със себе си всички животни, които са с тебе, от всяка плът – птици, добитък и всички пълзящи по земята гадове: нека се пръснат по земята, и нека се плодят и множат по земята.

Битие 9:1

И благослови Бог Ноя и синовете му и им рече: плодете се и се множете, и пълнете земята (и я владейте);

Битие 9:20

Ной почна да обработва земята и насади лозе;

Битие 9:7

а вие се плодете и множете; ширете се по земята и се умножавайте на нея.