Битие 2:13 - Библия синодално издание (1982 г.)

Името на втората река е Гихон (Геон): тя обикаля цялата земя Куш.

Цариградски

И името на втората река Гион: тя е която обикаля всичката Хуска земя.

Ревизиран

Името на втората река е Гион; тя е, която обикаля цялата Хуска земя.

Верен

Името на втората река е Гион; тя е, която обикаля цялата хуска земя.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Името на втората река е Гихон. Тя обикаля през цялата земя Куш.

Библия ревизирано издание

Името на втората река е Гион; тя е, която обикаля цялата Хуска земя.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Името на втората река е Гихон: тя е, която обикаля цялата земя Куш.

Битие 2:13 Кръстосани препратки

Битие 10:6

Хамови синове: Хуш, Мицраим, Фут и Ханаан.

Битие 10:8

Хуш роди и Нимрода: той взе да става силен на земята;

Битие 2:11

Името на едната е Фисон: тя обикаля цялата земя Хавилска, там, дето има злато;

Битие 2:12

златото на тая земя е добро; там има бдолах и камък оникс.

Битие 2:14

Името на третата река е Хидекел (Тигър): тя тече пред Асирия. Четвъртата река е Ефрат.

Исаия 11:11

Тогава Господ пак ще простре ръката Си, за да Си възвърне остатъка от Своя народ, – какъвто остана у Асура, и в Египет, и в Патрос, и у Хус, и у Елам, и в Сенаар, и в Емат, и по морските острови.