Битие 2:12 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹² златото на тая земя е добро; там има бдолах и камък оникс.

Цариградски

¹² И златото на онази земя е добро: там има вделион и оникс камик.

Ревизиран

¹² И златото на оная земя е добро там има <още> бделий и ониксов камък.

Верен

¹² И златото на онази земя е добро; там има и бделионова смола и ониксов камък.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² Златото на тази земя е добро. Там има бделий и ониксов камък.

Библия ревизирано издание

¹² И златото на онази земя е добро; там има още ароматна смола и ониксов камък.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹² И златото на онази земя е добро; там има още бделий и ониксов камък.

Битие 2:12 Кръстосани препратки

Битие 2:11

Името на едната е Фисон: тя обикаля цялата земя Хавилска, там, дето има злато;

Битие 2:13

Името на втората река е Гихон (Геон): тя обикаля цялата земя Куш.

Йов 28:16

тя се не оценява с офирско злато, ни с драгоценен оникс, нито със сапфир;

Изход 25:7

камък оникс и камъни за украшение на ефода и нагръдника.

Изход 28:20

четвърти ред: хрисолит, оникс и яспис; те трябва да се вложат в златни гнезденца.

Изход 39:13

четвърти ред: хризолит, оникс и яспис; те бяха вложени в златни гнезденца.

Йезекиил 28:13

Ти беше в Едем, в Божията градина; твоите дрехи бяха украсени с всякакви скъпоценни камъни; рубин, топаз, елмаз, хризолит, оникс, яспис, сапфир, карбункул, изумруд и злато, всичко изкусно натъкмено у тебе в гнезденца и нанизано на тебе, беше приготвено в деня, когато ти бе сътворен.

Числа 11:7

А маната приличаше на кориандрово семе и изглеждаше като бдолах.