Първо Летописи 6:47 - Библия ревизирано издание син на Маалий, син на Мусий, син на Мерарий, син на Левий; Цариградски Самир син на Маалия, Маалий син на Мусия, Мусий син на Мерария, Мерарий син на Левия; Ревизиран син на Маалия, син на Мусия, син на Мерария, син на Левия; Верен син на Маалий, син на Мусий, син на Мерарий, син на Леви. Съвременен български превод (с DC books) 2013 На Гирсоновите потомци от Исахаровото племе, от Асировото племе, от Нефталимовото племе и от Манасиевото във Васан дадоха, според родовете им, тринадесет града. Библия синодално издание (1982 г.) син на Махлия, син на Мушия, син на Мерари, син Левиев. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г син на Махли, син на Муси, син на Мерари, син на Леви; |
Понеже тяхната работа беше да помагат на Аароновите потомци в службата на Господния дом, в дворовете, в стаите, в очистването на всички святи неща – в цялата работа по службата на Господния дом,
и братята на левитите, които бяха определени за цялата служба на скинията на Божия дом.
И синовете на Мерарий са: Маалий и Мусий. Тези са Левиевите семейства според поколенията им.
Тогава, когато скинията бе свалена, се вдигнаха Гирсоновите синове и Мерариевите синове, които носеха скинията.
и Мерариевите синове според семействата им: Маалий и Мусий. Тези са семействата на Левиевите синове според бащините им домове.
А преброените от семейството на Мерариевите синове според семействата им, според бащините им домове,
а четирите коли и осемте вола даде на Мерариевите синове според работата им под надзора на Итамар, син на свещеника Аарон.
На Гирсоновите потомци, от семействата на левитите, дадоха от другата половина на Манасиевото племе: убежищния град Голан във Васан с пасбищата му и Веестера с пасбищата му – всичко два града.
Мерариевите потомци според семействата си получиха дванадесет града от Рувимовото племе, от Гадовото племе и от Завулоновото племе.