Първо Летописи 16:21 - Библия ревизирано издание

Не остави никого да им навреди; ей, заради тях царе изобличи,

Цариградски

Не остави никого да ги озлоби, И заради тях царе обличи,

Ревизиран

Не остави никого да им напакости; Ей, заради тях царе изобличи,

Верен

Той не остави никого да ги угнети и смъмри царе заради тях,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

но Той не позволи на никого да им стори зло и заради тях изобличи царе.

Библия синодално издание (1982 г.)

но Той не позволи никому да ги обижда и изобличаваше за тях царете:

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Не остави никого да им напакости; ей, заради тях царе изобличи,

Първо Летописи 16:21 Кръстосани препратки

Битие 12:17

Но Господ порази фараона и дома му с тежки язви поради Аврамовата жена Сарая.

Битие 20:3

Но Бог дойде при Авимелех в съня му през нощта и му каза: Ето, ти умираш заради жената, която си взел; защото тя си има мъж.

Битие 31:24

Но Бог дойде насън, през нощта, при сириеца Лаван и му каза: Внимавай да не кажеш на Яков нито зло, нито добро.

Битие 31:29

Ръката ми е достатъчно силна да ви напакости, но Бог на баща ви ми говори през нощта, като каза: Внимавай да не кажеш на Яков нито зло, нито добро.

Битие 31:42

Ако не беше с мене бащиният ми Бог, Бог на Авраам, Бог, от Когото се бои Исаак, ти без друго би ме изпратил сега без нищо. Бог видя моята неволя и труда на ръцете ми и те изобличи през нощта.

Първо Летописи 16:20

и когато прехождаха от народ в народ и от едно царство в други народи.

Софония 2:10

Това ще им стане поради гордостта им, защото укориха народа на Господа на Силите и се надигаха против тях.