Псалми 68:21 - Библия ревизирано издание

Бог ще разцепи главите на враговете Си и косматото теме на онзи, който упорства в престъпленията си.

Цариградски

Бог непременно ще стрие главата на враговете си, И косматото теме на оногози който ходи в престъпленията си.

Ревизиран

Бог ще разцепи главите на враговете Си. И косматото теме на онзи, който упорствува в престъпленията си.

Верен

Бог ще разбие главата на враговете Си, косматото теме на онзи, който ходи в престъпленията си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Бог е Бог Спасител за нас. Избавлението от смъртта е във властта на Господа.

Библия синодално издание (1982 г.)

Позорът съкруши сърцето ми, и аз изнемощях, очаквах състрадание, но го няма, – утешители, ала не намирам.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Бог ще разцепи главите на враговете Си и косматото теме на онзи, който упорства в престъпленията си.

Псалми 68:21 Кръстосани препратки

Псалми 110:6

Ще извърши съд между народите, ще напълни земята с трупове, ще смаже главата на неприятелите по широкия свят.

Псалми 55:23

Но Ти, Боже, ще ги сведеш в гибелния ров; мъже кръвопийци и измамници няма да стигнат и до половината от дните си; а аз ще уповавам на Тебе.

Псалми 68:18

Възлязъл си нависоко; пленил си пленници; взел си в дар хора, даже и непокорните, за да обитаваш като Господ Йехова.

Псалми 7:12

Ако не се обърне нечестивият, Той ще изостри меча Си; опънал и приготвил е лъка Си.

Псалми 91:3

Защото Той ще те избавя от примката на ловеца и от гибелен мор.

Изход 14:13

А Моисей отвърна на народа: Не се бойте; стойте и гледайте избавлението, което Господ ще извърши за вас днес; защото египтяните, които видяхте днес, ще изчезнат от погледа ви до века.

Исаия 12:2

Ето, Бог ми е спасение; ще уповавам и няма да се боя; защото Господ Йехова е моя сила и песен и Той стана мое спасение.

Авакум 3:13

излязъл си за избавление на народа Си, за избавление чрез помазаника Си; премахнал си началника от дома на нечестивите, открил си основите дори до върха. (Села.)

Марк 12:4

Пак изпрати до тях друг слуга; а те му счупиха главата и безсрамно го оскърбиха.

Лука 13:5

Казвам ви: Не; но ако не се покаете, всички така ще загинете.

Евреи 12:25

Внимавайте да не презрете Този, Който говори; защото ако онези не избегнаха наказанието, като презряха този, който ги предупреждаваше на земята, то колко повече няма да избегнем ние, ако се отвърнем от Този, Който предупреждава от небесата!