Псалми 68:21 - Библия синодално издание (1982 г.)

²¹ Позорът съкруши сърцето ми, и аз изнемощях, очаквах състрадание, но го няма, – утешители, ала не намирам.

Цариградски

²¹ Бог непременно ще стрие главата на враговете си, И косматото теме на оногози който ходи в престъпленията си.

Ревизиран

²¹ Бог ще разцепи главите на враговете Си. И косматото теме на онзи, който упорствува в престъпленията си.

Верен

²¹ Бог ще разбие главата на враговете Си, косматото теме на онзи, който ходи в престъпленията си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²¹ Бог е Бог Спасител за нас. Избавлението от смъртта е във властта на Господа.

Библия ревизирано издание

²¹ Бог ще разцепи главите на враговете Си и косматото теме на онзи, който упорства в престъпленията си.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²¹ Бог ще разцепи главите на враговете Си и косматото теме на онзи, който упорства в престъпленията си.

Псалми 68:21 Кръстосани препратки

Псалми 110:6

Силата на делата Си яви на Своя народ, за да му даде езичниците за наследие.

Псалми 68:18

не скривай лицето Си от Твоя раб, защото скърбя; скоро ме чуй;

Псалми 7:12

Бог е съдия праведен (крепък и дълготърпелив,) и Бог, Който всеки ден строго изисква;

Псалми 91:3

да разгласяме сутрин Твоята милост, и Твоята истина – нощем,

Изход 14:13

Но Моисей каза на народа: не бойте се, чакайте – и ще видите спасение от Господа, което Той ще извърши сега над вас; защото египтяните, които сега виждате, няма да ги видите вече довека;

Исаия 12:2

Ето, Бог е моето спасение; Нему се уповавам и се не боя; защото Господ е моя сила, и Господ е мое пение; и Той ми биде за спасение.

Авакум 3:13

Ти излизаш за спасение на Твоя народ, за спасение на Твоя помазан. Ти съкрушаваш главата на нечестивия дом, като го оголваш от основи до връх.

Марк 12:4

Пак изпрати при тях друг слуга; и него като замериха с камъни, пукнаха му главата и го пуснаха с безчестие.

Лука 13:5

Не, казвам ви; но, ако се не покаете, всички тъй ще загинете.

Евреи 12:25

Гледайте да не отбягвате Оногова, Който говори. Защото, ако не останаха ненаказани ония, що отказаха да слушат оногова, който говореше на земята, колко повече ние, които се отвръщаме от Оногова, Който говори от небесата,