Псалми 7:12 - Библия ревизирано издание

¹² Ако не се обърне нечестивият, Той ще изостри меча Си; опънал и приготвил е лъка Си.

Цариградски

¹² Ако се не обърне ще изостри меча си: Запна лъка си и приготви го,

Ревизиран

¹² Ако се не обърне <нечестивия>, Той ще изостри меча Си; Запънал и приготвил е лъка Си.

Верен

¹² Ако безбожният не се обърне – Той меча Си наостри, огъна Своя лък и го приготви.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² Бог е справедлив Съдия, силен и дълготърпелив, Който всеки ден наказва.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹² Бог е съдия праведен (крепък и дълготърпелив,) и Бог, Който всеки ден строго изисква;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹² Ако не се обърне нечестивият, Той ще изостри меча Си; запънал и приготвил е лъка Си.

Псалми 7:12 Кръстосани препратки

Битие 18:25

Ти не би направил такова нещо, да убиеш праведния заедно с нечестивия, така че праведният да бъде като нечестивия! Ти не би направил това! Няма ли Съдията на цялата земя да върши правда?

Псалми 129:4

Но Господ е праведен; Той разсече въжетата на нечестивите.

Псалми 85:4

Върни ни, Боже, Спасителю наш, и прекрати негодуванието Си против нас.

Псалми 9:5

Изобличил си народите, изтребил си нечестивите, изличил си името им до вечни векове.

Исаия 27:1

В онзи ден Господ с жестокия, великия и здрав Свой меч ще накаже левиатан, бързия змей. Да! Левиатан, извиващия се змей; и ще убие змея, който е в морето.

Исаия 34:5

Понеже мечът Ми се опияни в небесата, затова, ето, ще слезе за съд върху Едом. Да! Върху народа, които Аз обрекох на изтребление.

Йезекиил 18:30

Затова, доме Израилев, Аз ще ви съдя – всеки според постъпките му, казва Господ Йехова. Покайте се и се отвърнете от всичките си престъпления, за да не ви погуби беззаконието.

Йезекиил 21:23

Но това ще бъде като суетно прорицание пред очите на онези, които им се заклеха; обаче той ще им напомни беззаконието, за да се хванат.

Йезекиил 33:11

Кажи им: Заклевам се в живота Си, казва Господ Йехова, не благоволя в смъртта на нечестивия, а нечестивият да се върне от пътя си и да живее. Върнете се, върнете се от лошите си пътища, защо да умрете, доме Израилев?

Матей 3:10

А и брадвата лежи вече при корена на дърветата. И така, всяко дърво, което не дава добър плод, се отсича и се хвърля в огъня.

Деяния 3:19

Затова покайте се и се обърнете, за да се заличат греховете ви, и така да дойдат освежителни времена от лицето на Господа

Второзаконие 32:41

че ако изостря лъскавия Си меч и го сграбча, за да извърша съд, ще въздам на враговете Си и ще се разплатя с ненавистниците Си.