Псалми 55:23 - Библия ревизирано издание

²³ Но Ти, Боже, ще ги сведеш в гибелния ров; мъже кръвопийци и измамници няма да стигнат и до половината от дните си; а аз ще уповавам на Тебе.

Цариградски

²³ Но ти, Боже, ще ги низведеш в ров на погибел: Мъже кръвници и лъстиви Няма да стигнат до половината на дните си; Но аз ще се надея на тебе.

Ревизиран

²³ Но Ти, Боже, ще ги сведеш в гибелния ров; Мъже кръвопийци и измамници няма да стигнат и до половината на дните си; Но аз ще уповавам на Тебе.

Верен

²³ Но Ти, Боже, ще ги свалиш долу в рова на погибелта; мъже кръвници и измамни няма да стигнат и до половината на дните си. Но аз на Теб ще се уповавам.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²³ Възложи на Господа своето бреме и Той ще те подкрепи. Той няма да допусне никога праведният да падне.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²³ Но Ти, Боже, ще ги сведеш в гибелния ров; мъже кръвопийци и измамници няма да стигнат и до половината на дните си; но аз ще се уповавам на Тебе.

Псалми 55:23 Кръстосани препратки

Второ Царе 3:27

И когато Авенир се върна в Хеврон, Йоав го отведе настрана в портата, уж за да му говори тайно. Там го удари в корема за кръвта на брат си Асаил. И Авенир умря.

Йов 15:32

Преди времето си ще се изплати и клонът му няма да се раззеленее.

Псалми 112:6

Каф Наистина никога няма да се поклати; Ламед праведният е вечен паметник.

Псалми 121:3

Той няма да остави да се поклати кракът ти; Онзи, Който те пази, няма да задреме.

Псалми 25:2

Бет Боже мой, на Тебе съм уповал; да не се посрамя, да не тържествуват неприятелите ми над мене.

Псалми 5:6

ще изтребиш онези, които говорят лъжа; Господ се гнуси от човек кръвопиец и коварен.

Псалми 58:9

Преди да усетят котлите ви огъня от тръните, сурови или обгорели, Той ще ги помете с вихрушка.

Псалми 66:9

който поддържа в живота душата ни и не оставя да се клатят краката ни.

Псалми 73:18

Ти наистина си ги сложил на хлъзгави места, тръшнал си ги на разорение.

Притчи 10:27

Страхът от Господа прибавя дни, а годините на нечестивите се съкращават.

Притчи 15:11

Адът и гибелта са открити пред Господа, колко повече – сърцата на човешките синове!

Притчи 27:20

Адът и смъртта не се насищат; така и човешките очи не се насищат.

Еклисиаст 7:17

Не ставай прекалено зъл и не бъди безумен; защо да умреш преди времето си?

Исаия 38:17

Ето, излезе за моя мир, когато имах голяма мъка; и Ти, от любов към душата ми, си я избавил от рова на тлението, защото си хвърлил зад гърба Си всичките ми грехове.