нека Го и възвисяват в събранието на народа и нека Го хвалят в заседанието на старейшините.
Псалми 26:12 - Библия ревизирано издание Кракът ми е стъпил на равно място; в събранията ще благославям Господа. Цариградски Ногата ми стои на равнина: В събранията ще благославям Господа. Ревизиран Ногата ми стои на равно място; В събранията ще благославям Господа. Верен Кракът ми стои на равно място; в събранията ще прославям ГОСПОДА. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Кракът ми крачи по равен път, в събранията ще възхвалявам Господа. Библия синодално издание (1982 г.) не ме предавай на произвола на моите врагове, защото въстанаха против мене лъжливи свидетели и дишат злоба. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Ногата ми стои на равно място; в събранията ще благославям Господа. |
нека Го и възвисяват в събранието на народа и нека Го хвалят в заседанието на старейшините.
На еврейски език, азбучен псалом. Алилуя. Алеф Ще славя Господа от все сърце Бет в съвета на праведните и сред събранието им.
където възлизат племената, Господните племена, според надеждите на Израил, за да славят името Господне.
Научи ме, Господи, на пътя Си и ме води по равна пътека поради онези, които ме причакват.
и ме изведе от гибелната яма, от тинята и калта, и постави на скала краката ми, и утвърди стъпките ми;
Там беше малкият Вениамин, началникът им, Юдовите първенци и дружината им, Завулоновите първенци и Нефталимовите първенци.
Ще пази стъпките на светиите Си; а нечестивите ще погинат в тъмнината; понеже със сила няма да надделее човек.