Псалми 107:32 - Библия ревизирано издание

³² нека Го и възвисяват в събранието на народа и нека Го хвалят в заседанието на старейшините.

Цариградски

³² И да го възвишават в събора на людете, И в заседанието на старците да го хвалят.

Ревизиран

³² Нека Го и възвисяват в събранието на людете, И нека Го хвалят в заседанието на старейшините.

Верен

³² Нека Го възвисяват в събранието на народа и нека Го хвалят в заседанието на старейшините!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³² Да Го възхваляват в събранието на народа и да Го прославят в съвета на старейшините!

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³² нека Го и възвисяват в събранието на людете, и нека Го хвалят в заседанието на старейшините.

Псалми 107:32 Кръстосани препратки

Псалми 111:1

На еврейски език, азбучен псалом. Алилуя. Алеф Ще славя Господа от все сърце Бет в съвета на праведните и сред събранието им.

Псалми 119:46

Ще говоря за Твоите свидетелства и пред царе и няма да се посрамя;

Псалми 18:46

Жив е Господ и благословена да бъде Канарата ми, и да се възвиси Бог на избавлението ми,

Псалми 22:22

Ще възвестявам името Ти на братята си; сред събранието ще Те хваля.

Псалми 22:25

От Теб е, че принасям хваление в голямото събрание; ще изпълня оброците си пред онези, които се боят от Него.

Псалми 26:12

Кракът ми е стъпил на равно място; в събранията ще благославям Господа.

Псалми 35:18

Аз ще Те славословя в голямо събрание, ще Те хваля между многоброен народ.

Псалми 46:10

Млъкнете и знайте, че Аз съм Бог; ще се възвися между народите, ще се възвися на земята.

Псалми 66:16

Елате, слушайте всички, които се боите от Бога, и ще разкажа онова, което е сторил за душата ми.

Псалми 99:5

Възвисявайте Господа, нашия Бог, и се кланяйте пред подножието Му; Той е свят.

Псалми 99:9

Възвисявайте Господа, нашия Бог, и се кланяйте в святия Му хълм, защото Господ, нашият Бог, е свят.

Изход 15:2

Господ е сила моя, песен моя. И стана мой Спасител; Той е мой Бог и ще Го прославя, Бог на бащите ми и ще Го превъзнеса.

Исаия 12:4

И в онзи ден ще кажете: Славословете Господа, прогласете името Му, изявете делата Му между племената, припомнете, че Неговото име е възвишено.

Исаия 25:1

Господи, Ти си мой Бог; ще Те превъзнасям, ще пея хваления на името Ти; защото си извършил чудесни дела, намеренията Си от древността, с вярност и истинност.