Псалми 11:3 - Библия ревизирано издание Защото основите се разориха; а праведният какво е извършил? Цариградски Ако се разорят основанията, Праведният що може да направи? Ревизиран Защото основанията се разориха; А праведният що е извършил? Верен Когато основите се разрушават, какво може да направи праведният? Съвременен български превод (с DC books) 2013 Когато са разрушени основите, какво може да направи праведникът? Библия синодално издание (1982 г.) Лъжа говори всеки на ближния си; лъстиви са устата, говорят с присторено сърце. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Когато основите се разрушават, какво може да стори праведният? |
Те не знаят, нито разбират, ходят насам-натам в тъмнина; всичките основи на земята се разклащат.
И родените от тебе ще съградят отдавна запустелите места; ще възстановиш основите на много поколения; и ще те нарекат Възстановител на развалините, Възобновител на места за заселване.
Но твърдата основа, положена от Бога, стои, като има този печат: Господ познава Своите Си, и: Всеки, който изповяда Господнето име, да отстъпи от неправдата.