Псалми 11:2 - Библия ревизирано издание

² Понеже, ето, нечестивите опъват лък, приготвят стрелите си на тетивите, за да стрелят в тъмно по онези, които са с право сърце.

Цариградски

² Защото, ето, нечестивите запнаха лък, Приготвиха стрелите си на тетивите, За да устрелят в тъмно правите сърдцем.

Ревизиран

² Понеже, ето, нечестивите запъват лък, Приготвят стрелите си на тетивите, За да устрелят в тъмно ония, които са с право сърце.

Верен

² Понеже ето, безбожните запъват лък, приготвят стрелата си на тетивата, за да устрелят в мрака правите по сърце.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² Защото ето нечестивите опънаха лъка, поставиха стрелата си на тетивата, за да стрелят в тъмнината по благочестивите.

Псалми 11:2 Кръстосани препратки

Йеремия 9:3

Запъват езика си, като че ли е лъкът им за лъжа, засилват се на земята, но не за честността; защото напредват от зло в зло, а Мене не познават, казва Господ.

Псалми 37:14

Хет Нечестивите извадиха меч и опънаха лъка си, за да повалят сиромаха и немощния, за да заколят онези, които са с праведно поведение.

Псалми 21:12

понеже Ти ще ги направиш да обърнат гръб, когато приготвиш на тетивите Си стрели против лицето им.

Матей 26:4

и се наговаряха как да уловят Исус с измама и да Го убият;

Псалми 142:3

Когато духът ми изнемогваше в мене, тогава Ти знаеше пътя ми. Примка скроиха за мене на пътя, по който ходех.

Псалми 125:4

Стори добро, Господи, на добрите и на правдивите по сърце.

Псалми 97:11

Светлина се сее за праведния и веселие – за онези, които са с прави сърца.

Псалми 94:15

понеже съдът пак ще се съобразява с правдата и всички, които са с прави сърца, ще я последват.

Псалми 64:10

Праведният ще се развесели в Господа и ще уповава на Него; и ще се хвалят всички, които са с право сърце.

Псалми 32:11

Веселете се в Господа и се радвайте, праведници, и викайте с радост всички, които сте с право сърце.

Псалми 10:2

Чрез гордостта на нечестивите сиромахът се измъчва; те се хващат в лукавствата, които онези измислят.

Псалми 7:12

Ако не се обърне нечестивият, Той ще изостри меча Си; опънал и приготвил е лъка Си.

Псалми 7:10

Моята защита е в Бога, Който избавя онези, които са с право сърце.

Първо Царе 23:9

Но Давид, като разбра, че Саул крои зло против него, каза на свещеника Авиатар: Донеси тук ефода.

Първо Царе 18:21

Саул каза: Ще му я дам, за да му бъде примка и за да се вдигне върху него ръката на филистимците. Затова Саул каза на Давид втори път: Днес ще ми станеш зет.