Каф Изяви на народа Си силата на делата Си, Ламед като им даде народите за наследство.
Псалми 106:8 - Библия ревизирано издание При все това Бог ги избави заради името Си, за да направи познато могъществото Си. Цариградски Но ги спаси заради името си, За да направи голямо могуществото си. Ревизиран При все това <Бог> ги избави заради името Си, За да направи познато могъществото Си. Верен Но Той ги избави заради Името Си, за да направи познато могъществото Си. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Но Той ги спаси заради името Си, за да покаже Своето могъщество. Библия синодално издание (1982 г.) Да славят Господа за милостта Му и за чудните Му дела към синовете човешки: Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г При все това Бог ги избави заради името Си, за да покаже могъществото Си. |
Каф Изяви на народа Си силата на делата Си, Ламед като им даде народите за наследство.
И Моисей разказа на тъста си всичко, което беше направил Господ на фараон и на египтяните заради Израил, и всички мъчнотии, които ги сполетяха по пътя, и как Господ ги избави.
Но Аз ви пожалих, за да покажа на тебе силата Си и да се прочуе Името Ми по целия свят.
Заради Своето име ще отложа изливането на гнева Си и заради славата Си ще се въздържа от тебе, да не те изтребя.
Заради името Си недей се погнусява от нас, не опозорявай славния Си престол; спомни си, не нарушавай завета Си с нас.
Господи, при все че беззаконията ни свидетелстват против нас, Ти действай заради името Си; защото отстъпничествата ни са много; пред Тебе съгрешихме.
Но постъпих заради името Си, да не се оскверни то пред народите, пред които ги бях извел.
Но оттеглих ръката Си и постъпих заради името Си, да не се оскверни то пред народите, пред които ги бях извел.
И ще познаете, че Аз съм Господ, когато постъпя така с вас заради името Си, а не според злите ви постъпки, нито според развратните ви дела, доме Израилев, казва Господ Йехова.
Но постъпих заради името Си, да не се оскверни то пред народите, между които бяха и пред които им се открих, като ги изведох от Египетската земя.
Защото Писанието казва на Фараона: „Именно затова те издигнах, за да покажа в тебе силата Си и да се прочуе името Ми по целия свят.“
за да знаят всичките народи на земята, че Господнята ръка е мощна, и да се боят винаги от Господа, вашия Бог.
И като чуят ханаанците и всичките други жители на земята, ще ни обкръжат и ще заличат името ни от земята. Какво ще сториш за великото Си Име?
А Господ няма да изостави народа Си заради великото Си Име, понеже Господ благоволи да ви направи Свой народ.