Псалми 106:8 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁸ При все това Бог ги избави заради името Си, за да покаже могъществото Си.

Цариградски

⁸ Но ги спаси заради името си, За да направи голямо могуществото си.

Ревизиран

⁸ При все това <Бог> ги избави заради името Си, За да направи познато могъществото Си.

Верен

⁸ Но Той ги избави заради Името Си, за да направи познато могъществото Си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Но Той ги спаси заради името Си, за да покаже Своето могъщество.

Библия ревизирано издание

⁸ При все това Бог ги избави заради името Си, за да направи познато могъществото Си.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ Да славят Господа за милостта Му и за чудните Му дела към синовете човешки:

Псалми 106:8 Кръстосани препратки

Псалми 111:6

Изяви на людете Си силата на делата Си, като им даде народите за наследство.

Псалми 143:11

Господи, съживи ме заради името Си; според правдата Си изведи душата ми из утеснение.

Псалми 23:3

Освежава душата ми; води ме през прави пътеки заради името Си.

Изход 15:6

Десницата Ти, Господи, се прослави в сила; десницата Ти, Господи, смаза неприятеля.

Изход 18:8

И Мойсей разказа на тъста си всичко, което бе сторил Господ на Фараон и на египтяните заради Израил, и всичките трудности, които ги бяха сполетели по пътя, и как ги бе избавил Господ.

Изход 9:16

Пък и не съм ли те нарочно издигнал, за да покажа в тебе силата Си и да се прочуе името Ми по целия свят.

Исаия 48:9

Заради Своето име ще отложа изливането на гнева Си, и заради славата Си ще се сдържам, да не те изтребя.

Йеремия 14:21

Заради името Си недей се погнусява от нас, не опозорявай славния Си престол; спомни си, не нарушавай завета Си с нас.

Йеремия 14:7

Господи, при все че беззаконията ни свидетелстват против нас, Ти действай заради името Си; защото отстъпничествата ни са много, срещу Тебе съгрешихме.

Йезекиил 20:14

Но заради името Си направих то да не се оскверни пред народите, пред които ги бях извел.

Йезекиил 20:22

Но оттеглих ръката Си и заради името Си направих то да не се оскверни пред народите, пред които ги бях извел.

Йезекиил 20:44

И ще познаете, че Аз съм Господ, когато постъпя така с вас заради името Си, а не според злите ви постъпки, нито според развратените ви дела, доме Израилев – казва Господ Еова.

Йезекиил 20:9

Но заради името Ми, направих то да не се оскверни пред народите, сред които живееха и пред които им се открих, като ги изведох от Египетската земя.

Римляни 9:17

Защото Писанието казва на Фараона: „Именно за това те издигнах, за да покажа в тебе силата Си и да се прочуе името Ми по целия свят“.

Иисус Навин 4:24

за да знаят всички народи по света, че Господнята ръка е мощна и за да се боите винаги от Господа, вашия Бог.

Иисус Навин 7:9

И като чуят ханаанците и всички жители на земята, ще ни оградят и ще изличат името ни от земята; и какво ще сториш за великото Си име?

Първо Царе 12:22

Защото Господ няма да остави народа Си заради великото Си име, понеже Господ благоволи да ви направи Свой народ.