Онлайн Библия

Реклами


Цялата библия Старият завет Нов завет




Откровение 20:2 - Библия ревизирано издание

Той улови змея, древната змия, която е дявол и Сатана, и го върза за хиляда години;

Вижте главата

Още версии

Цариградски

И улови змея, старовременната змия, който е Дявол и Сатана, и върза го за тисяща години,

Вижте главата

Ревизиран

Той улови змея, старовременната змия, която е дявол и сатана, и го върза за хиляда години,

Вижте главата

Новият завет: съвременен превод

Той хвана змея — древната змия — който е дяволът или Сатана, и го върза за хиляда години.

Вижте главата

Верен

Той улови змея, древната змия, която е дяволът и Сатана, и го върза за хиляда години,

Вижте главата

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Той улови змея, древната змия, която е дявол и Сатана – и го окова за хиляда години.

Вижте главата

Библия синодално издание (1982 г.)

той хвана змея, древната змия, която е дявол и сатана – и го свърза за хиляда години;

Вижте главата
Други преводи



Откровение 20:2
31 Кръстосани препратки  

А змията беше най-хитра от всички полски зверове, които Господ Бог беше създал. И тя каза на жената: Истина ли каза Бог да не ядете от всяко дърво в градината?


Ще поставя и вражда между теб и жената и между твоето потомство и нейното потомство; то ще ти нарани главата, а ти ще му нараниш петата.


И Господ каза на Сатана: Откъде идваш? А Сатана Му отговори: От обикаляне земята и от ходене насам-натам по нея.


И те ще бъдат събрани, както се събират затворниците в тъмницата. Ще бъдат затворени в тъмницата и след дълго време ще бъдат наказани.


В онзи ден Господ с жестокия, великия и здрав Свой меч ще накаже левиатан, бързия змей. Да! Левиатан, извиващия се змей; и ще убие змея, който е в морето.


После премери хиляда и тя беше станала на река, през която не можах да премина; защото водата се беше издигнала и беше станала вода за плуване, река непроходима.


И всеки, който е оставил къщи или братя, или сестри, или баща, или майка, или жена, или деца, или ниви заради Моето име, ще получи стократно и ще наследи вечен живот.


И, ето, извикаха и казаха: Какво общо имаш с нас, Ти, Божий Сине? Нима си дошъл тук преди определеното време да ни мъчиш?


А онези край пътя, където се сее Словото, са тези, които, като чуят, Сатана веднага идва и грабва посятото в тях Слово.


и изкрещя със силен глас: Какво общо имаш Ти с мен, Исусе, Сине на Всевишния Бог? Заклевам Те в Бога, недей ме мъчи.


Сега е съд на този свят. Сега князът на този свят ще бъде изхвърлен вън.


а за съд, защото князът на този свят е осъден.


А Бог на мира скоро ще смаже Сатана под краката ви. Благодатта на нашия Господ Исус Христос да бъде с вас.


И така, понеже децата са същества от общата плът и кръв, то и Той подобно на тях взе участие в същото, за да унищожи чрез смъртта този, който има властта, т. е. дявола,


Бъдете трезвени, будни. Противникът ви, дяволът, обикаля като ревящ лъв, като търси кого да погълне.


Защото ако Бог не пощади и ангели, когато съгрешиха, а ги хвърли в мрака на най-дълбоките ровове и ги предаде да бъдат пазени за съд;


и че ангели, които не опазиха своето достойнство, а напуснаха собственото си жилище, Той ги държи под мрак във вечни окови за съда на великия ден;


След като змеят видя, че бе свален на земята, той почна да преследва жената, която бе родила мъжкото дете.


И змеят изпусна след жената от устата си вода като река, за да направи да я завлече реката.


Тогава змеят се разяри против жената и отиде да воюва против останалите от нейното потомство, които пазят Божиите заповеди и свидетелството на Исус; и змеят застана на морския пясък.


И друго знамение се яви на небето и, ето, голям огненочервен змей, който имаше седем глави и десет рога и на главите му седем корони.


А опашката му, като завлече една трета част от небесните звезди, ги хвърли на земята; и змеят застана пред жената, която щеше да роди, за да изяде детето ѝ, щом роди.


И беше свален големият змей, онази старовременна змия, която се нарича дявол и Сатана, който мами целия свят; свален беше на земята, свалени бяха и ангелите му заедно с него.


Звярът, който видях, приличаше на леопард, а краката му бяха като крака на мечка, устата му като уста на лъв; и змеят му даде силата си, престола си и голяма власт.


поклониха се и на звяра, като казваха: Кой е като този звяр и кой може да воюва против него?


И дяволът, който ги мамеше, бе хвърлен в езерото от огън и сяра, където са и звярът, и лъжепророкът; и ще бъдат мъчени денем и нощем до вечни векове.


И когато се свършат хилядата години, Сатана ще бъде пуснат от тъмницата си


Имаха над себе си за цар ангела на бездната, който на еврейски се нарича Авадон, а на гръцки името му е Аполион.