Откровение 20:2 - Новият завет: съвременен превод

² Той хвана змея — древната змия — който е дяволът или Сатана, и го върза за хиляда години.

Още версии

Цариградски

² И улови змея, старовременната змия, който е Дявол и Сатана, и върза го за тисяща години,

Ревизиран

² Той улови змея, старовременната змия, която е дявол и сатана, и го върза за хиляда години,

Верен

² Той улови змея, древната змия, която е дяволът и Сатана, и го върза за хиляда години,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² Той улови змея, древната змия, която е дявол и Сатана – и го окова за хиляда години.

Библия ревизирано издание

² Той улови змея, древната змия, която е дявол и Сатана, и го върза за хиляда години;

Откровение 20:2 Кръстосани препратки

Второ Петрово 2:4

Бог не пожали ангелите, които съгрешиха, а ги запрати в мрачните подземия на ада, където да бъдат държани до съда.

Откровение 12:9

Големият змей — тази древна змия, наричана дявол и Сатана, която заблуждава целия свят — беше свален от небето. Изхвърлиха го на земята заедно с ангелите му.

Послание на Юда 1:6

Припомнете си и ангелите, които не удържаха поверените им позиции на власт, а напуснаха своя дом — Бог ги държи в тъмнина, във вечни окови, докато бъдат осъдени, когато дойде великият ден.

Йоан 12:31

Настъпи часът този свят да бъде съден. Сега управителят на този свят ще бъде изгонен.

Първо Петрово 5:8

Бъдете с бистър ум и стойте нащрек, защото врагът ви, дяволът, като ревящ лъв обикаля наоколо, търсейки кого да погълне.

Евреи 2:14

И тъй като тези деца са хора от плът и кръв, той стана точно като всички останали човешки същества, за да може чрез смъртта си да унищожи този, който има власт над нея — дявола,

Римляни 16:20

Богът на мира скоро ще смачка Сатана и ще ви даде власт над него. Благодатта на нашия Господ Исус да бъде с вас.

Йоан 16:11

и относно съда, защото управителят на този свят вече е осъден.

Откровение 13:2

Звярът, който видях, приличаше на леопард, но лапите му бяха като на мечка, а устата му — като на лъв. Змеят даде на звяра силата си, престола си и голяма власт.

Откровение 12:17

Тогава змеят страшно се разгневи на жената и тръгна да воюва с останалите й потомци — онези, които спазват заповедите на Бога и се държат за истината, която Исус разкри.

Откровение 12:15

Тогава змията изля от устата си вода като река след жената, за да я помете и удави.

Откровение 12:13

Когато змеят видя, че е изхвърлен на земята, започна да гони жената, родила момчето.

Марк 5:7

Исус каза на злия дух в човека: „Излез от него!“ А той изкрещя с висок глас: „Какво искаш от мен, Исусе, Сине на Всевишния Бог? Заклевам те в Бога, недей да ме мъчиш!“

Матей 8:29

„Какво искаш от нас, Божий Сине? — крещяха те. — Да ни измъчваш преди определеното време ли си дошъл тук?“

Откровение 13:4

Всички се покланяха на змея, защото беше дал власт на звяра. Покланяха се и на звяра и казваха: „Кой е като звяра? Кой може да излезе насреща му?“

Откровение 9:11

Скакалците имаха цар, който беше ангелът на бездната. Неговото име на еврейски е Авадон, а на гръцки — Аполион.

Матей 19:29

И всеки, който е оставил дом, братя, сестри, баща, майка, деца или ниви, за да ме последва, ще получи сто пъти повече от това, което е оставил, и ще наследи вечен живот.

Марк 4:15

Някои хора са като семената, паднали край пътя. Те чуват Божието слово, но Сатана веднага идва и грабва словото, посято в душите им.

Откровение 12:3

След това в небето се яви и друго знамение — огромен червен змей със седем глави, десет рога и седем диадеми — по една на всяка от главите му.

Откровение 12:4

Опашката му повлече една трета от звездите на небето и ги хвърли на земята. Змеят застана пред жената, която щеше да ражда, защото искаше да изяде детето й веднага щом се роди.

Откровение 20:7

Когато изтекат тези хиляда години, Сатана ще бъде пуснат от затвора си

Откровение 20:10

А дяволът, който ги мамеше, беше хвърлен в езерото с горяща сяра при звяра и лъжепророка, където ще се мъчат ден и нощ за вечни векове.