Псалми 89:46 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Докога, Господи? Ще се криеш ли винаги? Ще гори ли като огън гневът Ти?

Цариградски

До кога, Господи? винаги ли ще се криеш? Ще гори ли като огън яростта ти?

Ревизиран

До кога, Господи? ще се криеш ли винаги? Ще гори ли като огън гневът Ти?

Верен

Докога, ГОСПОДИ? Ще се криеш ли навеки? Ще гори ли яростта Ти като огън?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Ти съкрати младостта му и го покри със срам.

Библия ревизирано издание

Докога, Господи? Ще се криеш ли винаги? Ще гори ли като огън гневът Ти?

Псалми 89:46 Кръстосани препратки

Йов 23:9

наляво, където работи, но не мога да Го видя; крие се надясно и не Го виждам.

Псалми 10:1

(По славянски, част от 9 – ти.) За диригента. Давидов псалом. Защо, Господи, стоиш надалеч? Защо се криеш във време на неволя?

Псалми 102:24

Аз рекох: Да не ме грабнеш, Боже мой, в средата на дните ми; Твоите години са из родове в родове.

Псалми 78:63

Огън пояде момците им и девиците им не се възпяваха с венчални песни.

Псалми 79:5

Докога, Господи? Ще се гневиш ли винаги? Ще гори ли като огън ревността Ти?

Псалми 85:5

Винаги ли ще бъдеш разгневен срещу нас? Ще продължаваш ли да се гневиш из род в род?

Псалми 88:14

Защо, Господи, отхвърляш душата ми? Защо криеш лицето Си от мене?

Псалми 90:13

Върни се, Господи! Докога? И дано се разкаеш за скърбите на слугите Си.

Исаия 45:15

Наистина Ти си Бог, Който се криеш, Боже Израилев, Спасителю!

Исаия 8:17

Аз ще чакам Господа, Който крие лицето Си от Якововия дом, и на Него ще се надявам.

Йеремия 21:12

Доме Давидов – така казва Господ – раздавайте правосъдие всяка сутрин, отървавайте обрания от ръката на насилника, да не би поради злите ви дела да излезе яростта Ми като огън и пламне, без да има кой да го угаси.

Йеремия 4:4

Обрежете се пред Господа и отнемете краекожието на сърцата си, мъже Юдови и жители ерусалимски, за да не излезе яростта Ми като огън и да не пламне, и да няма кой да я угаси поради злото на делата ви.

Йеремия 51:51

Засрамихме се, защото чухме укор, срам покри лицето ни, понеже чужденци влязоха в светилищата на дома Господен.

Осия 5:15

Ще си отида, ще се върна на мястото Си, докато не признаят вината си и не потърсят лицето Ми; в скръбта си ще Ме търсят на ранина.

Второ Солуняни 1:8

в пламенен огън да раздаде възмездие на онези, които не познават Бога, и на онези, които не се покоряват на благовестието на нашия Господ Исус.

Евреи 12:29

защото нашият Бог е огън, който пояжда.