Псалми 67:2 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г За да се познае на земята Твоят път, сред всичките народи – спасението Ти. Цариградски За да се познае на земята твоят път, Въ всичките народи спасението ти. Ревизиран За да се познае на земята Твоя път, Във всичките народи спасението Ти. Верен за да се познае на земята Твоят път, Твоето спасение – сред всичките народи! Съвременен български превод (с DC books) 2013 Боже, бъди милостив към нас и ни благослови! Нека засияе лицето Ти над нас. Библия ревизирано издание За да се познае на земята Твоят път, във всички народи – спасението Ти. Библия синодално издание (1982 г.) Да се дигне Бог, и да се разпръснат враговете Му и да бягат от лицето Му, които Го мразят. |
Вложил си в сърцето ми радост, по-голяма от тяхната, когато им се умножава житото и виното.
Неприятелите ми говорят зло за мене, като казват: Кога ще умре той и ще загине името му?
Защо си отпаднала, душе моя? И защо се смущаваш дълбоко в мене? Надявай се на Бога; защото аз още ще Го славословя; Спасителя мой и Бога мой.
Той казва: Малко нещо е да Ми бъдеш служител, за да се възстановят племената на Яков и да се възвърнат опазените на Израил. Ще Те дам още за светлина на народите, за да бъдеш Моето спасение до краищата на земята.
Господ запретна святата Си мишца пред всички народи; и всички земни краища ще видят спасението от нашия Бог.
Затова сега послушай, Боже наш, молитвата на слугата Си и молбите му, и, заради Господа, осияй с лицето Си върху запустялото Си светилище.
И тъй, идете, научете всичките народи, и кръщавайте ги в името на Отца и Сина, и Святия Дух,
О, ти, пълен с всякакви лукавщини и с всякакво коварство, сине дяволски, враже на всичко, което е право, няма ли да престанеш да извращаваш правите пътища на Господа?
Той беше наставен в Господния път и като беше по дух усърден, говореше и поучаваше прилежно за Исуса, а познаваше само Йоановото кръщение.
и гонех до смърт последователите на това учение, като връзвах и предавах на затвор и мъже, и жени;
И тъй по цяла Юдея, Галилея и Самария църквата имаше мир и се назидаваше, и като ходеше в страх от Господа и в утехата на Святия Дух, се умножаваше.