Псалми 62:3 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Докога всички вие ще нападате човека, за да го съборите като наведена стена и разклатен плет?

Цариградски

До кога ще нападате на человека, Всички вие, да го затриете Като стена наведена и плет повален?

Ревизиран

До кога, всички вие, ще нападате на човека За да <го> съборите {Еврейски: Убиете.} като наведена стена и разклатен плет?

Верен

Докога ще нападате човек, за да го убиете, всички вие, като наклонена стена и разклатена ограда?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Само Той е моя скала и мое спасение. Той е моя крепост. Няма да се огъна.

Библия ревизирано издание

Докога всички вие ще нападате човека, за да го съборите като наведена стена и разклатен плет?

Библия синодално издание (1982 г.)

за да видя Твоята сила и Твоята слава, както Те видях в светилището:

Псалми 62:3 Кръстосани препратки

Псалми 125:1

Песен на възкачванията. Които се надяват на Господа са като хълма Сион, който няма да се поклати: той пребъдва вечно.

Псалми 140:2

които измислят зло в сърцето си, всеки ден подбуждат боеве.

Псалми 16:8

Винаги слагам Господа пред себе си; понеже Той е отдясно ми, аз няма да се поклатя.

Псалми 18:3

Ще призова Господа, Който е достоен за хвала; така ще бъда избавен от неприятелите си.

Псалми 21:11

Защото, при все че намислиха зло против Тебе, при все че скроиха заплаха, не ще могат да ги изпълнят,

Псалми 38:12

Също и онези, които искат живота ми, слагат примки за мене; онези, които желаят злото ми, говорят пакостни неща и измислят лъжи цял ден.

Псалми 4:2

Човешки синове, докога ще обръщате славата ми в безчестие? Докога ще обичате суета и ще търсите лъжа? (Села.)

Псалми 82:2

Докога ще съдите несправедливо и ще лицеприятствате към нечестивите? (Села.)

Изход 10:3

Тогава Мойсей и Аарон отидоха при Фараон и му казаха: Така говори Господ, Бог на евреите: Докога ще отказваш да се смириш пред Мене? Пусни людете Ми, за да Ми послужат.

Изход 16:28

Тогава рече Господ на Мойсей: Докога ще отказвате да пазите заповедите Ми и законите Ми?

Притчи 1:22

Невежи, докога ще обичате невежеството? И присмивачите докога ще се наслаждават на присмеха си, и безумните ще мразят знанието?

Притчи 6:9

Докога ще спиш, ленивецо? Кога ще станеш от сън?

Йеремия 4:14

Ерусалиме, измий сърцето си от зло, за да се избавиш; докога ще гнездят в тебе лошите ти помисли?

Осия 7:15

При все че обучавах и укрепях мишците им, пак замисляха зло против Мене.

Матей 17:17

Исус в отговор рече: О, роде невярващ и извратен, докога ще бъда с вас? Докога ще ви търпя? Доведете го тука при Мене.

Деяния 24:9

И юдеите потвърдиха, казвайки, че това е вярно.

Първо Царе 26:10

Каза още Давид: Бъди уверен, както си уверен в живота на Господа, че Господ ще го порази; или денят му ще дойде и ще умре; или ще влезе в сражение и ще загине.