Псалми 21:11 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹¹ Защото, при все че намислиха зло против Тебе, при все че скроиха заплаха, не ще могат да ги изпълнят,

Цариградски

¹¹ Защото ухитриха злоба против тебе: Намислиха кроеж който не могоха да извършат.

Ревизиран

¹¹ Защото, при все че намислиха злоба против Тебе, При все че измислиха заговор, не ще могат да го изпълнят,

Верен

¹¹ защото намислиха зло против Теб, замислиха заговор, но няма да успеят,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Ти ще изтребиш плода им от земята, тяхното поколение сред човешките синове,

Библия ревизирано издание

¹¹ Защото, при все че намислиха зло против Тебе, при все че измислиха заговор, няма да могат да го изпълнят,

Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ Още от утроба на Тебе съм оставен; от утроба майчина ми Ти си мой Бог.

Псалми 21:11 Кръстосани препратки

Псалми 10:2

Поради гордостта си нечестивите преследват сиромаха; нека се хванат в лукавствата, които сами измислят.

Псалми 109:13

Внуците му нека погинат, в идното поколение нека се изличи името им.

Псалми 2:1

Защо се разяряват народите, и племената намислят суета?

Псалми 31:13

защото съм чул клеветите на мнозина; отвсякъде страх, като се наговаряха против мене и намислиха да отнемат живота ми.

Псалми 35:20

Защото не говорят за мир, но измислят лъжливи думи против тихите на земята.

Псалми 83:4

Рекоха: Елате да ги изтребим, за да не са народ и да не се споменава вече името на Израил.

Йезекиил 11:2

И Господ ми каза: Сине човешки, тези са мъжете, които замислят зло и дават нечестив съвет в този град.

Матей 2:16

Тогава Ирод, като видя, че беше подигран от мъдреците, разяри се твърде много и прати да погубят всички мъжки младенци във Витлеем и във всичките му околности, от две години и надолу, според времето, което бе внимателно научил от мъдреците.

Матей 2:8

И като ги изпрати във Витлеем, каза им: Идете, разпитайте внимателно за Младенеца; и като Го намерите, известете ми, за да ида и аз да Му се поклоня.

Матей 21:46

но, когато поискаха да Го хванат, побояха се от народа, понеже Го считаше за пророк.