Йов 31:38 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

ако нивата ми вика против мене, и браздите ѝ плачат заедно;

Цариградски

Ако вика нивата ми против мене, И плачат браздите й купно, -

Ревизиран

Ако нивата ми вика против мене, И браздите й плачат заедно;

Верен

Ако нивата ми вика против мен и браздите є заедно плачат,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Ако нивите ми са викали срещу мене и браздите им са се оплаквали от мене,

Библия ревизирано издание

ако нивата ми вика против мен и браздите ѝ плачат заедно;

Библия синодално издание (1982 г.)

Ако нивите ми викаха против мене, и браздите им се оплакваха от мене,

Йов 31:38 Кръстосани препратки

Йов 20:27

Небето ще открие беззаконието му и земята ще се повдигне против него.

Йов 24:2

Едни преместват межди, грабят стада и ги пасат;

Псалми 65:13

ливадите се обличат със стада и долините се обкичват с жито; възклицават, още и пеят.

Авакум 2:11

Камъкът ще извика от стената и гредата от оградата ще му отговори.

Послание на Яков 5:4

Ето, заплатата на работниците, които са жънали нивята ви, от която ги лишихте, вика; и виковете на жетварите влязоха в ушите на Господа на силите.