ФІЛІМОНА 1:11 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

які калісьці быў табе некарысны, а цяпер і табе, і мне карысны,

што быў некалі некарысны для цябе, а цяпер патрэбны табе і мне.

ён быў калісьці нягодны табе, а цяпер годны табе і мне: я вяртаю яго;

ФІЛІМОНА 1:11
10 Крыжаваныя спасылкі

А слугу нягоднага кіньце ў цемру вонкавую; там будзе плач і скрыгатанне зубоў».

бо сын мой гэты быў мёртвы і ажыў, прападаў і знайшоўся”. І пачалі весяліцца.

Трэба ж аднак радавацца і весяліцца, бо брат твой гэты быў мёртвы і ажыў, прападаў і знайшоўся”».

Так і вы, калі споўнілі ўсё, што вам загадана, кажыце: “Паслугачы мы нічога не вартыя; што павінны былі зрабіць, зрабілі”».

Усе збочылі, усе разам сталіся нягоднымі. Няма, хто б чыніў дабро, няма аніводнага.

Адзін Лука са мною. Вазьмі Марка і прывядзі яго з сабой, бо ён патрэбны мне для службы.

Прашу цябе за майго сына, якога нарадзіў я ў кайданах маіх, Анісіма,

якога я табе вяртаю. Дык ты прымі яго, як маё сэрца.

вы, калісьці не народ, а цяпер народ Божы, якія былі не дасягнуўшымі міласэрнасці, а цяпер дасягнулі міласэрнасці.

Рэкламныя спасылкі