Бязглузды не адчувае асалоду ад разважлівасці — а толькі ад паказу ўласнага розуму.
РЫМЛЯНАЎ 1:31 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) неразумныя, падступныя, бессардэчныя, бязлітасныя і неміласэрныя. Біблія (пераклад А.Бокуна) няцямкія, нязгодлівыя, бязьлітасныя, няўмольныя, неміласэрныя. Біблія (пераклад В. Сёмухі) неразумныя, вераломныя, нлюбы, няпрымірцы, нелітасьціўцы. |
Бязглузды не адчувае асалоду ад разважлівасці — а толькі ад паказу ўласнага розуму.
Галіны яго, павысыхаўшы, адломяцца, прыдуць жанчыны і папаляць іх. Бо гэты народ неразумны, таму не пашкадуе яго Той, Хто стварыў яго, і Хто ўфармаваў яго, не пашкадуе яго.
апусцелі дарогі, не стала вандроўнага на сцяжыне, сарваў пагадненне, адкінуў сведкаў, не лічыцца з людзьмі.
“Бо неразумны народ Мой, не ведаюць Мяне; сыны дурныя і безразважныя; мудрыя, каб чыніць ліхоцце, але добрага рабіць не ўмеюць”.
І гаворыць ім: «Няўжо і вы такія няцямкія? Не разумееце, што ўсё, што звонку ўваходзіць у чалавека, не можа яго апаганіць,
бессардэчныя, бязлітасныя, паклёпнікі, нястрыманыя, жорсткія, тыя, хто не любіць дабра,